[This conversation contains spoilers for the third season finale of Apple TV+’s Ted Lasso, which may or may not be the series finale. Who really knows?]
DANIEL FIENBERG: Una de mis cosas favoritas para hacer antes del final de una serie es regresar y volver a visitar el piloto del programa. No es obligatorio cerrar el círculo de su historia, y muchos programas apenas reconocen a sus pilotos o casi nada de sus series, y eso no significa necesariamente que sean malas piezas de narración.
Antes del final de la tercera serie de esta semana para ted lasso, no volví a ver el piloto. Hubo dos razones para eso, ambas prácticas: primero, los tiempos de ejecución de los episodios de esta temporada han sido tan amplios (660 minutos en total para 12 episodios, o el equivalente a más de 31 episodios de una comedia de transmisión estándar) que apenas terminé el episodio de la semana pasada antes comenzó el episodio de esta semana. En segundo lugar, Apple TV+ se ha resistido desconcertantemente a hacer anuncios sobre el destino a largo plazo del programa. ¿Es este el final de la historia de Ted Lasso o al menos la historia de Ted Lasso en este mundo? ¿Seguro Por qué no? Pero es el final de ted lasso como serie? Bueno, como Ted escribió en su galera del libro de Trent Crimm, en el mundo de ted lasso, los reporteros suelen terminar los borradores de los libros antes de que termine la historia sobre la que están escribiendo: “No se trata de mí. Nunca lo fue.
Eso es una mentira. ¡Pero lo que sea! No necesitas creerlo. Solo necesitas CREER.
Otra razón por la que no hubiera ayudado simplemente volver a ver el ted lasso piloto en preparación para el final: ted lasso no cree en asentimientos simbólicos o devoluciones de llamada. ted lasso no cree en nada simbólico. Parte de por qué el programa ha funcionado tan bien como lo ha hecho para tantos espectadores (y críticos y votantes de premios) es que ha intentado agresivamente ser todo para todos, lo cual es parte de por qué hace mucho tiempo tuvo que abandonar la idea de ser algo tan limpio y ordenado como una comedia de media hora. Esta temporada fue un desastre, pero cada vez que me encogía o me tapaba los ojos por la vergüenza, me limpiaba las lágrimas de esos mismos ojos. Porque solo tengo dos.
Y el final siguió su ejemplo. Fue un desastre demasiado largo y maldito si no estaba sintiendo un arcoíris lleno de emociones en todo momento. Y maldita sea si, en lugar de una o dos pequeñas devoluciones de llamada, no contenía docenas de devoluciones de llamada que reconocí y sin duda docenas que no.
Así que empecemos por ahí. Angie, ¿cuál fue tu devolución de llamada final favorita y por qué fue el regreso triunfal, aunque demasiado breve, de Shannon, la chica que le enseñó a Ted Lasso a regatear y luego desapareció durante casi dos temporadas completas?
ANGIE HAN: De hecho, volví a visitar el piloto antes de ver el final de la quizás-serie-quizás-temporada, menos porque estaba buscando devoluciones de llamada que porque a menudo me encontré esta temporada preguntándome qué es este programa. era. Y aunque cada serie evoluciona a lo largo de su ejecución, lo que me sorprendió fue cuánto más modesto ted lasso se sintió al principio, no solo en términos de su modesto tiempo de ejecución de 30 minutos, sino también en su tono.
La implacable alegría de Ted siempre ha estado en el centro del espectáculo, pero solía verse atenuada por corrientes subterráneas de tristeza o incluso mezquindad. (Nunca olvides que la razón por la que Ted terminó en Richmond en primer lugar fue porque Rebecca tenía la intención de usarlo como una herramienta de sabotaje). Esta temporada ha conservado rastros de esa oscuridad, sin duda; La confrontación catártica llena de «vete a la mierda» de Ted con su madre en el penúltimo episodio subrayó cuánto mejor ha llegado a lidiar con sus emociones en lugar de simplemente empapelarlas con sonrisas. ¡Gracias, Dra. Sharon, que pasa la mayor parte del final viendo la televisión sola en su habitación!
Pero también se sintió como una temporada que retuvo todas las lecciones equivocadas de los elogios que obtuvo en las dos primeras por su alegría, su compasión, su alentadora representación de la masculinidad no tóxica. Se ha inclinado tan fuerte en aquellos cualidades, incluso llegando a tener escenas enteras del equipo de pie alrededor del vestuario para aceptar que el porno vengativo es malo, y también lo es la homofobia, que ha dejado caer la pelota en los conceptos básicos de la narración como la lógica, la estructura y la consistencia del personaje. (O cualquiera que sea el equivalente futbolístico de «dejar caer la pelota». Estoy seguro de que Beard lo sabría; Ted todavía no).
El final, supongo, funciona para el espectáculo. ted lasso se ha convertido en uno que prioriza los ritmos grandes, emocionales y agradables sobre todo lo demás. ¡Había muchos! El sonido de la musica la actuación fue linda. La unión de Roy y Jamie con cerveza fue conmovedora, al menos hasta la devolución de llamada de uno de los momentos más asquerosos de la temporada, cuando Jamie reveló que el video sexy de Keeley era para él. El video previo al juego de Beard que hizo llorar a todo el equipo fue perfecto para un programa sobre un entrenador al que no le importa ganar o perder, pero le importan mucho los sentimientos. Pero seré honesto: en este punto, me sentí más aliviado de verlo partir que triste de verlo terminar. ¿Dónde aterrizaste, Dan?
FIENBERG: ¡Ted sabría absolutamente el equivalente de fútbol de dejar caer la pelota! Ted sabe fútbol ahora. O al menos entiende la regla del fuera de juego. Esa fue toda la comida para llevar del final, si no de toda la serie, ¿no?
No hay duda de que ted lasso perdido todo rastro de lógica, estructura y consistencia de los personajes en estos últimos 12 episodios, aunque creo que los escritores argumentarían que la consistencia de los personajes es un mito, porque como nos enseñaron los Diamond Dogs en una escena que duró alrededor de tres horas, pero probablemente podría haber enviado con en un minuto, la gente cambia. ¿O tal vez la gente no puede cambiar, pero la gente puede intentar cambiar?
Como dijo Higgins, definitivamente el personaje que menos cambió en la serie, “Lo mejor que podemos hacer es seguir pidiendo ayuda y aceptarla cuando podamos. Y si sigues haciendo eso, siempre avanzarás hacia algo mejor”.
Y avanzar hacia lo mejor significa aprender que la homofobia es mala y la venganza pornográfica es mala y si tuiteas cosas malas a políticos abiertamente racistas, los racistas locales destruirán tu restaurante nigeriano, pero tus compañeros de equipo repararán el daño y NUNCA SE VOLVERÁ A MENCIONAR. ted lasso decidió esta temporada que quería ser un programa sobre los personajes y el cambio y la importancia de la comunidad, cosas que el programa hace magníficamente, y también quería ser un programa sobre los grandes problemas de la sociedad. Eso no fue tan bueno.
En cada episodio de gran tamaño, hubo una docena de cosas que me hicieron sollozar o me hincharon el corazón y hubo una docena de cosas que me hicieron temblar de vergüenza. Y acabo de hacer las paces con eso.
El final fue el meme de Leonardo DiCaprio apuntando a la pantalla de reconocimiento constante y en su mayoría seguí el juego felizmente. ¡Shannon! ¡La Dra. Sharon en una habitación de hotel! ¡El perro mascota traumatizado! ¡El chico de Ámsterdam! ¡Diseño de tiro penal de Nate! Me complació ver un último fragmento glorioso de la verdad de Sassy, perplejo de que pasamos toda una temporada obligados a preocuparnos por Jade solo para tenerla en una toma del final, y aliviado de que el romance entre Ted y Rebecca fuera tan extraño. los fanáticos querían nunca materializarse.
¿Qué funcionó para ti? ¿Qué no?
Han: En términos de lo que funcionó para mí, estoy en paz con el lugar donde terminaron los personajes. Tiene sentido que Ted regrese a casa con su familia. Que Rebecca, que hace unos capítulos hizo todo un discurso sobre cómo es el fútbol para la afición, acabaría siendo copropietaria del equipo con la afición. (También que terminaría con ese bombón holandés, porque ¿quién no lo haría si pudiera?) Que Nate regresaría a Richmond. Que Keeley nunca elegiría entre Roy y Jamie, porque la única solución real a este enigma es «throuple» y ted lasso nunca iba a hacer eso. Que Rupert caería. Que Rebecca y Keeley lanzarían un equipo femenino, que puede o no estar configurado para un Ted Lasso-less ted lasso escindir.
Lo que más no funcionó para mí fue cómo llegó el programa a estos lugares. La serie pasó dos temporadas construyendo a Nate como un entrenador genio y luego llevándolo al lado oscuro, solo para pasar la tercera decidiendo que era bueno nuevamente sin mostrarnos cómo llegó allí, o por qué nosotros (o los otros personajes) deberíamos perdonar. él tan fácilmente. Del mismo modo, pasó dos temporadas estableciendo a Keeley como un experto en relaciones públicas, solo para desperdiciar esa configuración en un negocio mal administrado y mucho más drama romántico aburrido.
Me gustó principalmente el arco de Jamie esta temporada, ya que parecía una consecuencia significativa de todos los altibajos que hemos visto en la experiencia del personaje hasta ahora. Pero, ¿por qué, oh, por qué seguimos litigando su relación con Keeley, y por qué tiene que convertir a Jamie y Roy en las peores versiones de sí mismos? Mientras hacemos preguntas, ¿qué fue todo ese desvío con el novio de Michelle que solía ser el consejero matrimonial de ella y Ted? ¿Desde cuándo Rebecca estaba tan ansiosa por tener un hijo? ¿Por qué el derribo de Rupert ocurrió tan repentinamente, y en su mayoría fuera de la pantalla, cerca del final de la temporada, en lugar de desarrollarse en el transcurso de los episodios? ¿Por qué Richmond solo tiene dos bares? ¿Cómo trajo Ted esa enorme bola de nieve a bordo sin que la seguridad del aeropuerto lo señalara por exceder el límite de líquido? (Está bien, está bien, los dos últimos podrían ser solo una división de pelos).
FIENBERG: Siento que la mayor parte de la temporada transcurrió fuera de la pantalla, lo cual es muy peculiar para un programa que emitió, como mencioné, 660 minutos de contenido esta temporada. Al igual que con todas las cosas de Nate, realmente no puedo entender la diferencia entre lo que vimos (un sinfín de cosas espeluznantes con Jade, quien finalmente obtuvo una personalidad en su último episodio) y lo que no vimos, que luego lo hizo realmente difícil entender por qué se suponía que se disculpaba o no en el final. Por supuesto que era un traidor y la forma en que manejó las cosas fue fundamentalmente terrible, pero tomó un trabajo mucho mejor. No estoy seguro de por qué el programa no pudo distinguir entre «movilidad ascendente» y «ser un Judas», que se colocaron en el mismo cubo.
El olvido del programa por lo «espeluznante» estropeó muchas cosas. Amaba a Roy y Keeley como pareja en la segunda temporada. Esta temporada, casi todo lo que hizo Roy relacionado con Keeley fue espeluznante, lo cual fue triste porque me gustó su viaje personal: necesitábamos más Phoebe, maldita sea, mucho. La relación entre Keeley y Jack, que salió de la nada y terminó de la nada, fue mucho más espeluznante de lo que pensaba el programa. Jack era un multimillonario excéntrico que acosaba a una empleada sin un interés romántico preestablecido para que la amara. ¡Rara vez era lindo! Siempre es difícil hacer que los jefes y los empleados funcionen como historias de amor en 2023; véase también Rebecca y Sam la última temporada. Y sí, las cosas con Michelle y su consejero matrimonial fueron asquerosas a nivel profesional y luego tuvieron el resultado de hacer que Ted pareciera… sí… espeluznante. No me hagan comenzar con Jamie y su madre en la escala espeluznante, aunque esa fue una instancia en la que el programa se dirigió hacia la espeluznante.
Pero, y lo diré de nuevo, me lloré al 100% cuando apareció todo el equipo para arreglar el restaurante de Sam. Me lloré por completo cuando todos los jugadores tenían piezas de «CREER» en sus casilleros. Vitoreé en mi televisor cuando Richmond ganó al final, aunque sabía que el Manchester City también iba a ganar. Me gustó mucho el episodio de Amsterdam y nunca lo encontré aburrido. De hecho, me encantó el arco completo de Jamie esta temporada.
¿Necesito un spin-off de Roy/Nate/Beard, o lo que sea que la temporada insinuó que podría venir pero que Apple TV+ se niega a confirmar? Probablemente no. ¿Preferiría un espectáculo en el que Roy Kent entrena a un nuevo equipo y todos son muppets? ¡Absolutamente!
¿Hay un spin-off que realmente te gustaría?
Han: No. Individualmente, los problemas que mencionamos (las opciones extrañas de narración, los tiempos de ejecución inflados, la mala calibración de lo espeluznante de sus personajes) son problemas con los que cualquier programa puede encontrarse de un episodio a otro. Acumulativamente, en el transcurso de más de 600 minutos, comienzan a parecer indicativos de un espectáculo que ha perdido el rumbo y se ha quedado sin ideas. No tengo mucha fe en que esos problemas se puedan resolver agregando más episodios, incluso si técnicamente no se trata de Ted Lasso entrenando al AFC Richmond.
No estoy tratando de restarle importancia a los logros del programa. Me encantó una vez, y encontré cosas que me gustaron hasta el final. Espero que los fanáticos que están tristes porque (quizás) haya terminado todavía estén felices de haber estado en el viaje, y espero que los creativos que lo dirigieron estén orgullosos de lo que han logrado. También creo que, a veces, la mejor manera de honrar un viaje es reconocer que ha terminado. Y basado en la decisión de Ted de regresar a los EE. UU. en lugar de quedarse en Richmond indefinidamente, incluso sospecho que se inclinaría a estar de acuerdo.