abandonado es un juego de rol de acción de Square Enix con magia, dragones y un brazalete parlante, pero ¿qué significa realmente la palabra «Forspoken»? Ofrezcamos una lección rápida de inglés sobre el significado y muchas definiciones de «forspoken».
Definición del significado de Forspoken, dentro o fuera de un videojuego
“Forspeak” es un verbo con algunos significados, en su mayoría obsoletos y que ya no se usan. Su uso más relevante para el juego es como sinónimo de hechizar: hechizar o usar magia en un objeto o criatura. Está asociado con hechizos de magia popular del siglo XVII y anteriores, algunos de los cuales implican que el ganado hable usando un ritual y ciertas palabras para curarlo.
Otro significado con el que podrías haberte topado se usó en la época de Shakespeare, que significa «prohibir». Si ha impedido que su hijo vaya al bosque, significa que se lo ha prohibido.
Los dos significados finales son casi opuestos. Renunciar a alguien puede significar causar mala suerte halagándolo, o puede significar elogiarlo más de lo que se merece. Esencialmente es una especie de maldición, donde elogiar sin cuidado puede maldecir a alguien para ir en contra de la característica que elogias. Es una especie de maldición del chismoso, similar a «hechizarlo» en el lenguaje actual, donde predecir un resultado determinado puede «causar» que no suceda, aunque la mayoría de la gente lo dice coloquialmente, mientras que no hablar puede haber sido visto como sobrenatural en algunos lugares y veces.
El último significado de “abandonado” es simplemente calumniar o hablar mal de él. Si alguien te insulta o inventa cosas sobre ti, podrías mencionarle a un amigo que te ha abandonado.
Con todos estos significados en mente, el significado más relevante para el juego abandonado es el tiempo pasado mágico: algo ha sido abandonado, hechizado o hechizado. Tal vez se refiera al brazalete mágico parlante, tal vez a la protagonista Frey Holland, sacada de su propio mundo a un mundo de fantasía, o podría ser el mundo mismo el que fue abandonado.
Pero el título podría tener un doble significado. Quizás haya algo prohibido en la historia del juego, una maldición que la protagonista debe deshacer o un tabú que debe desafiar. Independientemente de si oculta algún significado secreto en la historia, es una palabra arcaica evocadora para usar como título para un juego de rol de acción de fantasía.
Entonces, eso explica cuál es el significado de abandonado — en caso de que la lingüística tenga un gran impacto en su capacidad para disfrutar de los juegos de Square Enix.