Eso era bueno. A los niños les gustaba. Estaban en eso. Eso fue Nueva York. Tuve un éxito en ese momento, esa cosa de los animales. [“Animals Medley: We Gotta Get Out of This Place / Don’t Bring Me Down/ It’s My Life”]. Eso era bueno. Sacudimos el lugar. Pero cuando estás en medio de la nada, y eres un poco, la palabra que uso es exótico, esos niños, no quieren oír hablar de eso. Solo quieren que “¡Dame un poco de rock clásico, maldita sea!” Entonces, en ocasiones, especialmente cuando me asaltaban con botellas, me sentía como: Este no es lugar para mí.
Cuando tenía 12 años, leí una cita atribuida a ti. Cuando tenía 15 años, estaba haciendo Terror rocosoy caminando a casa desde el teatro, con el corsé y el maquillaje, me abordaron, y usé la línea: «Soy más hombre de lo que jamás serás y más mujer de lo que jamás serás». Es que su línea, y en toda la historia de la agresión callejera, ¿ha funcionado alguna vez para evitar una paliza?
¿No era esa la línea del condado de Wayne? No lo recuerdo, pero eso suena como algo que Jayne habría dicho. Pero en lo que respecta a evitar una paliza, tengo formas de evitarlo. Tengo un libro lleno de anécdotas para evitar una paliza, si sabes a lo que me refiero. Por supuesto, ya no sucede mucho. Porque ahora camino, como «oh, qué persona tan maravillosa eres».
Pero en los primeros días, solía recibir muchas llamadas de gatos y cosas así. Y tengo muchas, solo cosas que saldrían de mi boca, réplicas. Muchos de ellos serían provocativos, pero creo que cuando escucharon mi voz, fue un poco intimidante para ellos. ¿Sabes?
Recuerdo que estábamos en Inglaterra, Malcolm McLaren y su esposa Vivienne Westwood, tenían una tienda, creo que se llamaba Let It Rock, y vendían cosas como Zoot Suit y zapatos creepers de burdel. Y los Teds de Glasgow, que tenían una reputación, estos tipos decían: «¡Esta es nuestra vida, somos Teds!» Vendrían el sábado, en un autobús, y pasarían el rato allí, y comprarían Zoot Suits, y cosas así. Recuerdo que entramos allí un día, con la ropa que nosotros usaban, y comenzaron a esposarse y prepararse para tener una pelea. Y dijimos, «¿Qué estás mirando?» Ya sabes, ese tipo de actitud de Nueva York, y simplemente se callaban, como, «Oh, no podemos lidiar con esto». Nunca tuve un problema con eso.
En el documental, cuando sucedió en un show de Long Island, dijiste que era la tensión sexual.