ReportajeEn mayo, el autor de “Bienveillantes” viajó a Ucrania, país que conoce bien, acompañado del fotógrafo Antoine D’Agata. El escritor franco-estadounidense vio paisajes de desolación y fosas comunes y recogió terribles testimonios.
Kyiv
Antes, para ir de París a Kyiv se tardaban tres horas; ahora puede tardar hasta tres días y medio. Vuelo a Varsovia, coche a Lviv, justo después de la frontera, luego tren nocturno: un viaje a la antigua, que deja tiempo para ver pasar los paisajes, que da una idea física de las distancias y los desbarajustes que provoca la guerra, incluso lejos del frente.
La última vez que estuve en Kyiv fue para celebrar el Año Nuevo con amigos. Ksioucha Palfi nos había llevado a Vognyk, un nuevo club de moda donde trabajaba como DJ. Controles básicos de Covid en la entrada, sótanos enormes, juerguistas elegantes y discretos, alcohol en abundancia. Alrededor de las cinco de la mañana, nos retiramos a su nuevo departamento, justo detrás de Khrechtchatik, la vía principal de la ciudad.
Inevitablemente, entre dos tragos, evocamos los rumores de guerra. Ksioucha, pequeña, esbelta, se enfureció: » Ah no ! Esperé cinco meses para recibir mi cocina de Ikea. Cinco meses ! Si esos malditos rusos vienen a por mí ahora, juro que voy a salir al balcón con un Stinger. [un lance-missiles] para matarlos! » Todos rieron. Menos de dos meses después, Ksioucha estaba refugiada con su amante y su gato discapacitado en Oujhorod, en la frontera con Eslovaquia, y me envió por WhatsApp un video donde preparaba, con decenas de otras mujeres en la plaza del mercado, cajas de cócteles molotov. . Nos reímos de nuevo, pero no fue gracioso.
En mayo, debido a la escasez de gasolina, los autos son raros en las calles de Kyiv. Pero el cerco a la ciudad se ha levantado desde la retirada de las fuerzas rusas a finales de marzo, y los restaurantes están reabriendo, los supermercados no faltan de nada, las máquinas expendedoras están funcionando, el metro y los autobuses se han reanudado, los taxis llegan cuando se les llama. Khrechtchatik, al anochecer, se llena de curiosos, los hipsters invaden como antes el barrio del Golden Gate, y no nos sorprende ver a un joven soldado, muy erguido con su chaleco antibalas y su Kalashnikov al hombro, dando vueltas en una scooter de alquiler. .
Las alertas aéreas continúan sonando una o dos veces al día, pero nadie les presta atención, a pesar de que cada tres semanas todavía caen algunos cohetes. Cierto es que los restaurantes cierran a la hora del aperitivo, y el toque de queda, a las 23 horas, limita la vida social. Pero nadie se queja, y luego la situación evoluciona rápidamente. El 21 de mayo, el Vognyk vuelve a abrir sus puertas, con Ksioucha, de regreso para la ocasión desde Oujhorod, a la cabeza del cartel (por desgracia, yo no estaba en la ciudad).
Te queda el 93,93% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.