Uno de los muchos reclamos de fama que tuvo el autor JRR Tolkien, ya sabes, además de crear un vasto universo de fantasía que todavía es amado hasta el día de hoy, es la creación de los lenguajes únicos que lo habitaban. Ahora, parece que el director de Dune: Part Two, Denis Villeneuve, tomó una página del libro de Tolkien cuando se trataba de desarrollar el lenguaje central de la serie, Chakobsa.
En una nueva entrevista con Entertainment Weekly, Villeneuve habló sobre contratar a un lingüista experimentado, David J. Peterson (que anteriormente había ayudado a desarrollar el lenguaje Dothraki para Juego de Tronos), para desarrollar el lenguaje, que solo se había descrito en el libros originales. El autor Frank Herbert, que escribió las novelas de Dune, no indexó el idioma de la forma en que Tolkien era conocido con El señor de los anillos, lo que empujó a Villeneuve a trabajar con Peterson en «vocabulario y pronunciaciones que realmente podrían ser utilizados por los actores».
«¡Todos los actores fueron a la escuela Fremen!» dijo el cineasta de Blade Runner 2049 al medio. «No estoy bromeando. Les tomó semanas aprender el idioma y llegaron al set con absoluta fluidez. Incluso hubo un entrenador de dialecto en el set. Todo el mundo se lo tomó muy en serio y a mí me emocionó mucho ver a Timothée. [Chalamet] dar discursos completos en Chakobsa”.
A Chalamet también le gustó especialmente el tiempo dedicado a filmar su discurso más destacado en la lengua inventada. «Esos cinco días en el set, hablando en un idioma concebido para las películas, simplemente estaba saboreando esos días», le dijo a EW. “Quería hacer justicia no sólo al arco de Paul, sino también a Dune. Y supe que esos eran los días. Incluso cuando ensayamos esa escena, hicimos todo lo posible”.
Dune: Part Two es la segunda parte de una adaptación en dos partes de la epopeya de ciencia ficción de Herbert de 1965. Sigue a Chalamet como Paul Atreides, quien se une al pueblo Fremen, nativos del planeta desértico Arrakis, en su guerra contra la villana central House Harkonnen, interpretada por Stellan Skarsgard. Zendaya, Josh Brolin, Rebecca Ferguson, Dave Bautista, Stephen McKinley Henderson, Charlotte Rampling y Javier Bardem también regresan a sus papeles de la primera película, mientras que Florence Pugh, Austin Butler, Léa Seydoux y Christopher Walken se unen al elenco de la película. segunda entrega.
Dune: Part Two llega a los cines el 1 de marzo de 2024.
Lex Briscuso es crítico de cine y televisión y escritor independiente de entretenimiento para IGN. Puedes seguirla en Twitter en @nikonamerica.