Una diseñadora de vestuario nativa americana demandó a Apple el miércoles, alegando que sus contribuciones a «Killers of the Flower Moon» fueron pasadas por alto durante la campaña de premios del estudio.
Kristi Marie Hoffman, quien fue acreditada como asistente de diseño de vestuario, también alega que fue objeto de discriminación racial en el set.
Hoffman presentó una denuncia por discriminación ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, que resultó en un acuerdo confidencial en diciembre de 2022. Posteriormente, Hoffman alega que el estudio tomó represalias negándole crédito y elogios e “intentando borrar sus contribuciones”.
Apple no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Hoffman demandó a Apple, al Gremio de Diseñadores de Vestuario y a Jacqueline West, la diseñadora de vestuario que la contrató.
En la denuncia, afirma que la contrataron porque West necesitaba a alguien con la competencia cultural para manejar el proyecto, y West también quería asegurarse de que los nativos americanos estuvieran representados entre el equipo.
Hoffman afirma que trabajó junto a West y Osage Nation durante aproximadamente un año para crear disfraces precisos, sirviendo efectivamente como “co-diseñadora de vestuario operativa”. También afirma que fue la responsable de la chaqueta que lució Leonardo DiCaprio en la película, que llamó la atención por su autenticidad.
Durante la campaña de premios, Hoffman alega que West y la consultora de ropa de Osage, Julie O’Keefe, se atribuyeron el mérito de su trabajo en entrevistas, redes sociales y conferencias, «enterrando por completo las contribuciones de Hoffman».
El trabajo de West fue impulsado durante la carrera de premios y O’Keefe a menudo se unía a ella para conversar. En una entrevista con VariedadO’Keefe y West hablaron sobre su colaboración, destacando la importancia de los abrigos y mantas de boda nativos.
«También compramos muchas cosas a los artesanos de Osage que usamos en la película, y los miembros de la tribu que en la película trajeron piezas que eran reliquias familiares para usar y compartir», dijo O’Keefe.
Tanto West como O’Keefe hablaron sobre trabajar con la empresa Pendleton, con sede en Oregón, que recreó muchos estilos antiguos, mientras que otros fueron comprados y algunos miembros de la comunidad de Osage le prestaron algunos.
No se mencionó que Hoffman fuera parte del proceso.
West fue nominada a un Premio de la Academia por su trabajo en la película. El equipo de diseño de vestuario también fue nominado para un premio del Costume Designers Guild. Sobre esto último, Hoffman afirma que inicialmente figuraba como la “primera asistente de diseñadora de vestuario”. Ella alega que West eliminó la designación de “primera” y que tuvo que luchar para restaurarla.
La demanda establece reclamaciones por incumplimiento de contrato, represalias e imposición de angustia emocional.