El director de Moon Knight, Mohamed Diab, ha revelado que el acento británico de Oscar Isaac se inspiró en la serie de comedia británica An Idiot Abroad.
En los cómics, Marc Spector, también conocido como Moon Knight, es un judío estadounidense nacido en Missouri que tiene múltiples personalidades e identidades. Según Diab, la decisión de Isaac de darle un acento al personaje surgió del deseo de hacer que la historia de Moon Knight se sintiera más íntima, una consideración importante para el actor después de aparecer en los éxitos de taquilla Dune y Star Wars.
«Le dije: ‘No se trata exclusivamente de presupuestos grandes o pequeños. Se trata de si me conecto con la historia o no. Y creo que hay una manera de convertir esto en una historia muy íntima», dijo Diab a SFX Magazine en el nuevo problema. «Eventualmente, Oscar firmó, confiando en mí. Y se le ocurrieron cosas geniales que hicieron que el personaje fuera mucho mejor. Fue idea suya convertirlo en un tipo británico».
La versión de Isaac de Stephen Grant, una de las muchas identidades de Spector, conmocionó a Internet cuando se escuchó por primera vez en un tráiler. El acento de estilo cockney es casi tonto por naturaleza, lo que proporciona un marcado contraste con el tono más oscuro del programa. Diab dice que Isaac se inspiró en la serie de comedia británica An Idiot Abroad, cuya primera y segunda temporada presentaron al comediante Karl Pilkington en un viaje reacio alrededor del mundo.
«Me quedé impresionado», dice Diab. «Esa fue idea de Oscar. Había un programa llamado An Idiot Abroad. Y Oscar dijo: ‘¡Mohamed, escucha esto!’ Me habló de ese personaje durante un tiempo, mucho antes del rodaje, tal vez cinco meses antes de que empezáramos. Fue una gran idea y la apoyé y a Marvel le encantó. Escuchamos a Steven Grant antes de escuchar a Marc».
Moon Knight está programado para llegar a Disney Plus el 30 de marzo. Para obtener más información sobre la entrevista de Moon Knight de SFX, además de exclusivas sobre la próxima serie de Halo TV, asegúrese de obtener el último número, disponible el 23 de marzo. También puede aprovechar nuestro corte -Cotiza paquetes digitales e impresos y llévate SFX donde quiera que vayas.