Jar Jar Binks. Invoca el nombre a cualquier incondicional. Guerra de las Galaxias ventilador y luego da un paso atrás para ver la explosión. Nadie es neutral.
El actor que dio vida al ridículo personaje de Gungan, Ahmed Best, tuvo una serie de altibajos asociados a su papel. Las opiniones sobre el personaje se dispararon después de su Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma debutó hace 25 años.
Best habló con People sobre el papel. No todos sus recuerdos fueron agradables.
“Todo el mundo vino por mí”, recordó. «Soy la primera persona en hacer este tipo de trabajo (de captura de movimiento), pero también fui la primera persona negra, el primer hombre negro».
Best dijo que fue “excluido” de hacer un trabajo similar de captura de movimiento en Hollywood debido a las críticas generalizadas que recibió su personaje en ese momento.
Estaba de gira con el grupo de baile Stomp en 1997 cuando un director de casting le ofreció una audición en el Skywalker Ranch de Lucasfilm. ganó tanto el papel físico como la voz.
La voz debutó en una mesa leída con sus compañeros de reparto: Liam Neeson, Jake Lloyd, Ewan McGregor, Natalie Portman y otros.
“Esta era la primera vez que iba a hacer la voz de Jar Jar frente a la gente. Y para ser honesto, no sabía si lo iba a hacer en esa lectura o no. Pensé: ‘Tal vez lo haga, tal vez no’. Y mientras leo las primeras páginas, pienso: ‘¿Hago esta voz? ¿No hago esta voz? ¿Qué debo hacer?
“Liam tiene esa voz irlandesa del Atlántico Medio maravillosamente resonante que te derretirá. ¿Sabes de que estoy hablando? Entonces pensé: ‘Todo el mundo suena tan bien’. ¿Voy a hacer esta voz o no? Y luego vi aparecer el nombre del personaje y pensé: ‘A la mierda’. Y simplemente lo hago. Y todos en la sala se vuelven locos por eso. Entonces pensé: ‘Está bien, está bien’. Saqué ese. Se supone que debo estar aquí ahora’”.
Best viajó y regresó de Nueva York a los estudios de Industrial Light & Magic en San Francisco durante dos años para completar el CGI del papel. Se llevó bien con todos en el camino.
“Todo el mundo era respetado y nadie era más grande que el trabajo”, recuerda Best sobre el rodaje en Inglaterra. “Y creo que ese fue el espíritu que adoptamos al hacer las precuelas. Star Wars siempre será la moda. Eso es en lo que estamos trabajando. Así que por mucho que podamos hacer este mundo creíble, estos personajes creíbles, estas situaciones creíbles, eso es lo que seremos. No vamos a ser estrellas encima de Star Wars. No hay nada más grande que Star Wars. Y creo que eso es lo que hizo que nuestro elenco fuera realmente especial”.
El elenco estaba «en nuestra pequeña burbuja» durante el rodaje, dijo.
“Entonces, cuando sales de esa burbuja, piensas: ‘Oh, hombre, todos disfrutarán lo que acabamos de hacer, porque si sientes lo que sentimos mientras estábamos creando, será increíble’. Pero ya había una especie de ideas preconcebidas al respecto, y ya está burbujeando este odio en línea. Ya se hablaba de ello incluso antes de que se estrenara la película”.
El odio en línea solo creció después del estreno de la película en mayo de 1999. No solo se produjo contra Jar Jar como personaje, sino también contra Best, quien recibió amenazas de muerte por su actuación.
«Realmente no fue fácil», recuerda sobre la reacción. «Era muy joven. Tenía 26 años. Y es difícil tener la idea de que aquello por lo que has estado trabajando toda tu vida finalmente lo consigues y finalmente estás en las grandes ligas y en el nivel más alto del juego, y te mantienes firme. . Todos estos años piensas: ‘Pertenezco a la cima del juego’. Pertenezco al más alto nivel. Y entonces, de repente, la gente te tira la alfombra encima. Y yo estaba como, ‘¿Qué está pasando ahora?’ Mi carrera comenzó y terminó. No sabía qué hacer y desafortunadamente no había nadie que pudiera ayudarme, porque era una posición única; Nunca antes había sucedido en la historia”, dijo Best.
“Especialmente con el componente de Internet. Ahora existe todo un campo de la psicología basado en ello. Pero llegado el momento ¿qué le digo a un psicólogo? Simplemente intenté hacer el mejor trabajo que pude. pero jorge [Lucas] es intocable y todos eran intocables. ¿Quién no era intocable? A mí. Todos vinieron hacia mí”.
Best admitió anteriormente que consideró quitarse la vida temprano en la mañana en el Puente de Brooklyn.
“No quería lastimar así a mi familia”, comparte ahora Best. “Así que fue algo más grande que yo lo que me hizo alejarme. Todavía estaba perdido. Todavía no podía encontrar mi equilibrio y simplemente sentí la injusticia de todo esto. ¿Cómo pude haber logrado algo tan maravilloso y luego nada? Nada. Tenía muchas ganas de continuar. Quería continuar con este trabajo. Quería seguir avanzando en esta dirección y ver en qué se podía convertir el CGI”.
Los directores de casting a menudo pensaban que el personaje de Jar Jar había sido generado por computadora y Best tuvo que luchar contra eso. «Llevaba este peso que era difícil de quitar».
Mejor dice Jar Jar’s Guerra de las Galaxias Su papel disminuyó y desapareció en las dos precuelas que siguieron, específicamente en 2005. Venganza de los Sith. Después de todo, pero como muchos fanáticos, espera descubrir eventualmente el destino de Jar Jar.
“Me encantaría que hubiera un cierre realmente bueno, saber qué le pasó a Jar Jar. Y además no creo que tenga por qué ser trágico”, afirma Best.
Best salió bien después de todo. Trabajó como profesor adjunto en la USC y apareció en la serie Star Wars de Disney+. El mandaloriano, y es padre de un hijo de 15 años que “recibe toda mi atención.
Star Wars: Episodio I: La amenaza fantasma ahora se presenta en cines antes de su 25 aniversario el 19 de mayo.