El actor Gary Burghoff se despidió de MEZCLA dos veces, revelando en un nuevo especial de televisión que pidió volver a filmar su escena final como Cpl. Walter “Radar” O’Reilly.
Al final de “Good-Bye Radar: Part 2” de la temporada 8, que se emitió el 15 de octubre de 1979, la llegada de un herido interrumpe la fiesta de despedida de Radar, lo que significa que el personaje nunca recibe una despedida significativa de su amigo Hawkeye (Alan Alda).
Y Burghoff reflexiona sobre su salida del show en el especial M*A*S*H: La comedia que cambió la televisióntransmitido por Fox el lunes 1 de enero a las 8/7c.
«Me dije a mí mismo: ‘Qué momento tan maravilloso. Puedo llorar a mares y puedo vivir este maravilloso momento dramático, puedo desmoronarme por completo'», dice Burghoff en un extracto compartido por Semanal de entretenimiento. “Y el director dijo: ‘Si yo fuera tú, lucharía contra las lágrimas’. Y dije: ‘No, no. Déjame hacerlo, ¿vale?’”.
Pero Burghoff pronto se dio cuenta del error de su proceder. “Al día siguiente, en los diarios, miro la pantalla y es horrible. Quiero decir, es simplemente terrible”, dice. “El director tenía razón, yo estaba equivocado. … me volví hacia Burt [Metcalfe, executive producer]. ‘Por favor, ¿puedo hacer esto de nuevo?’ Y él dijo: ‘Sí, puedes’”.
El actor, que ahora tiene 80 años, también explica por qué se fue. MEZCLA, diciendo que es una pregunta que la gente le ha estado haciendo durante 30 años. “Mi vida en ese momento era un cuadro hermoso, todo torcido, y tuve que dar un gran paso atrás para crecer como ser humano”, dijo.
“Parte de mi paso atrás, desafortunadamente, incluyó MEZCLA. No dejé el programa; mi contrato expiró. Sabes, tenía un contrato de siete años. Simplemente no renegocié porque estaba dando un paso atrás en todo”.
En una entrevista de radio de 2006, Burghoff dijo que «no estaba disponible» para sus hijos mientras filmaba. MEZCLA, y que incluso cuando no estaba en el set, su fama repercutió en su vida familiar. “La familia, para mí, se convirtió en lo más importante”, explicó en ese momento.
M*A*S*H: La comedia que cambió la televisiónlunes 1 de enero, 8/7c, Fox