El anime de Nier Automata solo obtuvo un avance muy breve cuando se anunció en febrero, pero el Aniplex Online Fest de este fin de semana nos dio una visión mucho mejor del proyecto. Está programado para llegar en enero de 2023, y puede consultar la introducción a continuación.
«Una hélice que repite la vida y la muerte… estamos continuamente aprisionados dentro de ella», dice 2B en el adelanto. Esta podría ser una traducción temporal del diálogo japonés, ya que difiere un poco de la línea de apertura del videojuego, pero la esencia permanece.
Las imágenes muestran a 2B, espada en mano, con su compañero de confianza a su lado. Algunas de las ubicaciones e incluso las acciones de 2B, como su dramático golpe de espada, parecen sacadas directamente del juego, por lo que podríamos estar viendo una versión de anime directa y precisa.
Sin embargo, el director del juego, Yoko Taro, dijo que el título Nier Automata Ver 1.1a se usó para el anime porque el juego es esencialmente imposible de traducir completamente a otro medio. Agregó, al estilo de Yoko Taro, que fue él quien impulsó los cambios en la historia de su propio juego, en lugar del personal del anime.
Aunque utiliza principalmente un estilo de animación 2D tradicional, también vemos algunas tomas en 3D cuando una unidad de vuelo se eleva hacia las ruinas de la ciudad. Aquellos que jugaron definitivamente recordarán esta escena, y dada su tendencia a saltar entre diferentes géneros, tal cambio también sería apropiado para el anime.
Queda por ver (o escuchar) quién expresará a 9S y 2B en el doblaje en inglés, pero los actores de voz de la versión japonesa, Natsuki Hanae y Yui Ishikawa, regresarán. La versión en inglés fue protagonizada por Kyle McCarley y Kira Buckland.
La serie Nier ciertamente ha tenido una trayectoria extraña, comenzando como un spin-off de Drakengard que solo recibió críticas tibias y no tuvo un gran impacto en las ventas. Automata cambió todo eso, vendió más de 6 millones de copias y volvió a despertar el interés en el primer juego hasta el punto de que se relanzó como Nier Replicant en 2021. Queda por ver cómo será un tercer juego. aunque también obtuvimos el Nier Reincarnation móvil, así como los encantadores juegos Voice of Cards de Yoko Taro mientras esperamos. Nier Automata también se lanzará para Nintendo Switch el 6 de octubre.
GameSpot puede obtener una comisión de las ofertas minoristas.
Los productos discutidos aquí fueron elegidos de forma independiente por nuestros editores. GameSpot puede obtener una parte de los ingresos si compra algo que aparece en nuestro sitio.