El autor estrella italiano Robert Saviano, cuya exposición sobre la mafia “Gomorra” dio lugar tanto a la premiada película homónima de Matteo Garrone como a la innovadora serie policiaca que se transmite en Estados Unidos por HBO, está haciendo su debut como director.
Saviano dirigirá “I’m Still Alive”, una adaptación animada de su novela gráfica ilustrada por el artista israelí Asaf Hanuka (“Waltz With Bashir”). «Still Alive» examina la vida del activista antimafia bajo vigilancia armada desde que fue obligado a vivir con protección policial poco después de 2006, cuando se publicó el relato de Saviano sobre el funcionamiento interno del sindicato del crimen napolitano Camorra.
Al igual que la novela gráfica de Saviano, «I’m Still Alive» contará con ilustraciones de Hanuka, un dibujante ganador de Eisner que es conocido, además de «Bashir», por sus tiras autobiográficas «The Realist» y por la novela gráfica «The Divine».
“I’m Still Alive” se está montando como una coproducción internacional entre Mad Entertainment con sede en Nápoles y Lucky Red en Italia, GapBusters para Bélgica y el estudio Sipur con sede en Tel Aviv, antes conocido como Tadmor Entertainment.
Saviano ha escrito el guión de “Still Alive” junto con el director de animación napolitano Alessandro Rak, cuyo tema “Cinderella the Cat” también incluía a las bandas de la Camorra de Nápoles, y con los escritores Filippo Bologna y Stefano Piedimonte.
“Mi película es la historia de un chico de 26 años condenado a muerte por una organización criminal, un chico que creció en una tierra donde, en solo unos pocos años, la Camorra mató a 4.000 personas”, dijo Saviano en un comunicado. declaración para Variedad. “La sentencia le llega a ese chico porque ha decidido escribir lo que ve a su alrededor. Ahí tienes. Ese chico soy yo. ‘I’m Still Alive’ es la película con la que decidí devolver a la pantalla lo vivido hasta ahora”, añade.
En la novela gráfica, Saviano recuerda haber sido testigo de los asesinatos de la Camorra en la calle a plena luz del día y cómo el gran éxito de su libro ha impactado en su libertad personal, obligándolo en un momento a terminar en una isla desierta cuando las amenazas contra él se intensificaron, y en otro momento a vivir. bajo una identidad falsa en Nueva York. Todo mientras continúa llamando la atención sobre el crimen y la corrupción profundamente arraigados en Italia en diversas formas.
“Still Alive” se dará a conocer esta semana en el foro de coproducción de Cartoon Movie en Burdeos, Francia, donde el proyecto es uno de los nueve candidatos para el Premio al Desarrollo de Coproducción de Eurimages.
“Inmediatamente nos enamoramos de la novela gráfica de Roberto Saviano ‘I’m Still Alive’, captando la fuerza de la historia de su vida trágica, poderosa y excepcional”, dijo el director de Mad Entertainment, Luciano Stella, en un comunicado. Mad es la base detrás de títulos de animación europeos de alto perfil como «Cinderella The Cat» y «The Walking Liberty» de Rak. Stella agregó que “el objetivo es hacer una película animada con un estilo capaz de cautivar al público en general y al mismo tiempo de realizar una gran visión artística”. Señaló además que el proyecto «Still Alive» está siendo producido para Mad por el pionero italiano de la animación 3D Ivan Cappiello y el director de animación e ilustrador Mario Addis.
Dijo el fundador de Lucky Red, Andrea Occhipinti: “Estamos encantados de poder trabajar junto con el talentoso equipo de Mad Entertainment en esta película animada donde Roberto Saviano cuenta la historia de su vida por primera vez. Saviano es literalmente un héroe de nuestro tiempo y su historia es increíble”.
El CEO de Sipur, Emilio Schenker, declaró: «Es un honor trabajar con un escritor tan importante como Roberto para realizar su primer largometraje animado como director y ver las ilustraciones de Asaf cobrar vida por primera vez». Schenker continuó señalando que esta es la incursión de Sipur en la animación. “Si alguna vez hubo un proyecto por el que valía la pena lanzarse a nuevas aguas, es este”, dijo.
La novela gráfica “I’m Still Alive” es publicada por BAO Publishing en Italia y por Boom! Studios y Simon & Schuster en Estados Unidos.
Mattia Venturi/Cortesía Mad