El autor de «Killers of the Flower Moon», David Grann, le dijo recientemente a Vanity Fair que está «bastante abrumado» de que su libro de no ficción de 2017, «Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI», haya sido adaptado. en la última epopeya de Martin Scorsese. La película, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Robert De Niro, se estrenará mundialmente en el Festival de Cine de Cannes el próximo mes. Grann defendió a Scorsese por asociarse con Osage Nation durante la producción de la película.
“Una de las cosas que fue realmente más impresionante e importante en el proceso de desarrollo fue menos mi participación, pero la participación de los miembros de la Nación Osage”, dijo Grann. “Y desde el principio, el jefe de Osage, Geoffrey Standing Bear, nombró a varios embajadores del cine de la Nación, del gobierno, para trabajar con la gente del cine. Por todo lo que he escuchado, realmente trabajaron con el compromiso de trabajar con Osage Nation, desarrollando una historia, incluso filmando en el lugar. Muchos Osage están actuando en la película”.
“Killers of the Flower Moon” está ambientada en la década de 1920 cuando el recién creado FBI se dirige a la Nación Osage en Oklahoma para investigar una serie de asesinatos recientes contra indígenas. Lily Gladstone y Jesse Plemons coprotagonizan la película. Ernest Burkhart, el ranchero moralmente gris de DiCaprio, está en el centro de la historia cuando se da cuenta de que su conexión con los asesinatos es más cercana de lo que esperaba.
“Visité el plató durante unos días. Y, de nuevo, me impresionó mucho cómo lograron dar vida a estas figuras históricas y captar las verdades ocultas de la historia”, dijo Grann. «León [DiCaprio] simplemente parecía ser capaz de capturar la naturaleza de Ernest Burkhart, y el nivel de complicidad de su personaje, y este sistema malvado. Y Lily Gladstone le da vida a Mollie con tanta sensibilidad y poder emocional, al menos en las partes que vi».
“Lo que me llamó la atención de Scorsese a los actores fue el nivel de compromiso y la cantidad de investigación que hicieron para comprender las partes y comprender la historia”, continuó Grann. “Simplemente parecían voraces, un poco como historiadores, en su búsqueda de conocimiento, transcripciones, documentos, hablando con descendientes, hablando con miembros de la Nación Osage”.
Grann agregó: “La película tenía expertos en el idioma osage que trabajaban con los actores para asegurarse de que pudieran enseñarles el idioma y que lo entendieran bien, técnicamente. Vi una escena en la que hablaban muchos de los miembros del consejo tribal de la Nación Osage, y creo que ellos mismos contribuyeron en gran medida a ese diálogo. Creo que cualquiera que vea eso lo encontrará vigorizante, impresionante y poderoso”.
“Killers of the Flower Moon” se estrenará mundialmente el 20 de mayo en el Festival de Cine de Cannes. La película, respaldada por Apple, se estrenará en los cines el 6 de octubre a través de Paramount Pictures.