Hay muchas peleas de espadas emocionantes en samurái de ojos azules, La impresionante nueva serie animada de Netflix (obtuvo 100% Fresh en Rotten Tomatoes), pero hay mucho más en este nuevo programa convincente y aclamado por la crítica.
Para empezar, es más para adultos que para familias, con sexo gráfico y la violencia esperada. Además, la historia sobre Mizu (Maya Erskine), una joven mestiza y maestra de la espada despreciada y disfrazada, también es completamente original, no basada en un manga, cómic, novela o cuento popular.
La serie canadiense-estadounidense fue creada y escrita por el matrimonio Amber Nozumi, que tiene ascendencia japonesa, y Michael Green. El elenco de voces, a excepción de Kenneth Branagh, que interpreta a un personaje estadounidense, es todo asiático-estadounidense, incluido Star Trek George Takei, Masi Oka (Héroes), Parque Randall (Recién llegado en barco)Stephanie Hsu (Todo en todas partes y a la vez), Ming-Na Wen (Mulán), y Harry Shum Jr. (Anatomía de Grey).
Nozumi y Green le cuentan a TV Insider todo sobre su programa.
¿Puedes configurar ¿Samurai de ojos azules para nosotros?
Nozumi: Es una historia ambientada en el Japón de 1657. [the Edo period) when borders were closed to all foreign influence and someone mixed race [has] nunca ha sido visto. Nuestra heroína, Mizu, debe vivir una vida disfrazada mientras busca vengarse de aquellos a quienes considera responsables de convertirla en «un monstruo, una criatura de la vergüenza». Mizu tiene una mentalidad singular en exigir una venganza brutal y sangrienta. Ella cree que es la única manera de que su alma descanse. Pero lo que necesita es la aceptación de los demás y, más importante aún, de ella misma. Todos nuestros personajes están en un viaje similar: buscando un sentido de agencia y pertenencia en el mundo.
No es un espectáculo didáctico ni mucho menos, pero entre los muchos temas destacan el racismo y el sexismo. ¿Son esos los principales impulsores de tus personajes? Mizu no sólo usa gafas oscuras para cubrir sus ojos azules, sino que también se disfraza de guerrero.
Nozumi: En el caso de Mizu, no es ser mestiza lo que la ha convertido en un monstruo, como ella cree; es el racismo y el sexismo internalizados los que han limitado sus opciones, obligándola a una vida de disfraz físico y emocional. Pero esta es una historia ficticia. Cuando vemos a Mizu desatar su ira, se supone que es divertido y perversamente terapéutico.
La historia es completamente original. ¿Cómo surgió esto?
Verde: La gente parece tan sorprendida que Samurái de ojos azules es un trabajo original, que se debe tanto a que los estudios son conservadores como a que el público no siempre se presenta a ver algo nuevo, incluso cuando siguen diciendo: «¡Queremos algo nuevo!». Tuvimos la suerte de lanzar [the idea] cuando Netflix no sólo tenía un enorme apetito por la animación para adultos sino por contenido original. Apostaron por una gran idea y por nuestro equipo creativo, y el resultado es algo realmente diferente a todo lo anterior.
¿Quién es tu audiencia esperada? No es un espectáculo para niños; tiene una buena cantidad de violencia, desnudez, sexo y otros temas para adultos.
Verde: La historia que queríamos contar determinaba el contenido, no al revés. Esperamos contar con la mayor audiencia posible. No niños, por supuesto, sino espectadores adolescentes y adultos. Tanto los fanáticos de la animación como las personas que no se consideran “personas a las que les gusta la animación”. Lo ideal es que la gente olvide que está viendo personajes animados y simplemente se sumerja en el mundo y sus viajes.
A pesar del tema de la venganza, hay un humor encantador en el programa, principalmente proporcionado por un personaje maravilloso, igualmente rechazado, llamado Ringo (Oka).
Verde: La gente puede confundir «drama» con «sin humor». Un personaje como Ringo es muy divertido de ver (y escribir) porque es irreprimiblemente él mismo, pase lo que pase. Además, una vez que supimos que Masi Oka lo interpretaría, nos aseguramos de dejar espacio para que Masi trajera la luz que siempre trae.
NETFLIX
¿Cómo describirías la animación? es realmente bello.
Nozumi: Le damos todo el crédito por el estilo de animación a nuestra directora supervisora, Jane Wu, y al equipo que formó. Queríamos que no se pareciera a nada que el mundo hubiera visto jamás. Jane ejecutó maravillosamente su visión de lo que ella llama «animación con una actitud de acción real». Hizo un guión gráfico del programa como si fuera de acción en vivo, completo con ángulos de cámara y lentes. Ella contrató al coreógrafo de especialistas Sunny Sun, quien filmó las escenas de lucha con su equipo, y luego nuestros animadores convirtieron eso en lo que ahora ves en la pantalla en todo su esplendor violento y sangriento.
Tu currículum televisivo está en programas de acción en vivo como Dioses americanos. ¿Por qué hacer esta historia en animación?
Verde: Sabíamos instintivamente que la animación era lo mejor, si no [the] única manera de contar la historia que vimos en nuestras cabezas. Eso significaba que tendríamos que aprender una forma completamente nueva. Pero para nosotros eso fue una ventaja. bastante divertido, dioses americanos fue mi principal experiencia de animación al comenzar esto, ya que hicimos un adelanto animado en un episodio dirigido por el gran Vincenzo Natali.
Tu elenco de voces es increíble. Era Ojo azul ¿Fácil de lanzar?
Verde: Casi todos los actores a los que preguntamos dijeron que sí; Creo que todos estaban emocionados de ser parte de algo que representa tan fuertemente la cultura asiática. Podemos comprobarlo en sus actuaciones.. No podría decir exactamente quién fue el más emocionante cuando estás en presencia de tanto talento profundo, pero sí diré que nuestro equipo definitivamente se asustó cuando George Takei estaba grabando.
¿Son los maravillosos trajes, escenografías y comida (muchos fideos) fieles a la época y al lugar?
Verde: Hicimos todo lo posible para asegurarnos de que la comida y los disfraces fueran lo más precisos y suntuosos posible. Incorporar al equipo a la diseñadora de vestuario Suttirat Larlarb fue una de nuestras mejores decisiones iniciales porque sabíamos que ella profundizaría y excavaría obras magníficas. Suttirat presentaría estas presentaciones de la historia del vestuario para cada episodio donde nos llevaría a través de los contextos de los estratos sociales de los personajes. [and] cuál sería realmente su vida diaria: todos estaríamos hipnotizados mientras recibiéramos educación. Tal vez estemos demasiado obsesionados con la comida y los fideos, pero gran parte de este programa trata sobre el suntuoso proceso, la elaboración de fideos y la forja de espadas. Siempre dijimos que queríamos que la gente dejara un episodio de este programa muriéndose de hambre como si tuvieran que pedir un plato de soba tan pronto como aparecieran los créditos. Trabajamos con el historiador gastronómico Eric Rath en los detalles para asegurarnos de que tuviéramos precisión en el período. Y por suerte, resultó que la comida de la época era deliciosa. Fue el comienzo de mucha comida rápida, con muchos alimentos familiares hoy en día.
¿Es esta una serie limitada o esperas más temporadas?
Verde: Ojo azul Definitivamente está diseñado para ser una serie continua. Nos morimos por contar la historia continua de Mizu. Tenemos la temporada 2 planeada. ¡Todo lo que necesitamos es suficiente audiencia para querer verlo!
Samurái de ojos azulesTransmitiendo ahora, Netflix