«Hush» fue un rodaje desafiante para el elenco de «Buffy», pero podría decirse que fue aún más difícil para el equipo. Hacer que pareciera como si los Caballeros estuvieran flotando sobre el suelo no fue tarea fácil, lograda por el increíble equipo de efectos especiales. Los planos amplios requirieron un equipo con una oruga y un arnés, mientras que los primeros planos reclutaron a un miembro del equipo para empujar a los actores sobre una plataforma con ruedas, dijo Jones a TV Guide.
Pero el equipo de producción no fue el único que se puso a trabajar a toda velocidad. El equipo de postproducción, incluido el compositor Christophe Beck, también estaba en una carrera loca para crear un producto acabado pulido.
«Fueron cinco días y cinco noches», intervino. «Fue mucha falta de sueño para hacer esto… Aunque fue un poco tortuoso física y técnicamente, estuve involucrado de principio a fin. Hubo «También la sensación entre el equipo, especialmente el equipo de postproducción, de que estábamos haciendo algo especial aquí».
De hecho, incluso hacer despegar el episodio fue una lucha. Según Jones, la cadena temía que un episodio sin sonido no lograra mantener la atención de la audiencia. El episodio también requirió una cantidad sin precedentes de breves cortes para la exposición narrativa que le costarían a la cadena un tiempo y dinero preciosos.
«Cuando produjimos esto, no se parecía a nada que habíamos hecho», dijo Whedon en un vídeo extra del detrás de escena del DVD. «Esto, sólo esta pequeña cosa, cortada a ‘niño pequeño en una casa en algún lugar’, a ‘un anciano en una casa en algún lugar’. Todas estas son cosas que tienes que construir la habitación o encontrarla; tienes que conseguir el actor, tienes que hacerlo, son cosas que no haces con tanta frecuencia. Iluminamos espacios enteros en esto y solo los usamos durante unos segundos, y en televisión, simplemente no tienes tiempo para hacer eso.»