Un homenaje a la difunta Reina y una muestra de apoyo a Ucrania se presentaron en el espectáculo de fuegos artificiales de Año Nuevo de Londres, cuando más de 100 000 personas se reunieron a orillas del Támesis para marcar el comienzo de 2023.
Unos 12.000 fuegos artificiales iluminaron el cielo en el espectáculo con entradas agotadas, que fue creado con el tema de «amor y unidad».
Al comienzo de la exhibición, los drones deletrearon el mensaje «2023 con amor desde Londres».
Las celebraciones de Año Nuevo continúan en todo el mundo: actualizaciones en vivo
El tributo a la Reina, que murió en septiembre, contó con una grabación de voz de ella y palabras de Dame Judi Dench.
Luego se honró al Rey, con un mensaje suyo sobre la necesidad de preservar nuestro planeta.
También destacó la victoria de las Leonas en la Eurocopa en Wembley y marcó los 50 años del Orgullo de Londres con un mensaje de Peter Tatchell del Frente de Liberación Gay.
La música incluyó Sweet Caroline de Neil Diamond, la orquesta ucraniana ganadora de Eurovisión Kalush y éxitos de Stormzy, Dua Lipa, Cher, Dave, Rihanna y Calvin Harris, y el espectáculo concluyó con el tradicional Auld Lang Syne.
En Edimburgo, la gente se reunió para las primeras celebraciones completas de Hogmanay en tres años, y los eventos anteriores se vieron afectados por la pandemia de coronavirus.
El primer ministro Nicola Sturgeon dijo en Twitter: «Pensando en Hogmanay el año pasado y, de hecho, en el año anterior, recordamos lo lejos que hemos llegado de los días más oscuros de la pandemia».
Al igual que en Londres, los asistentes a la fiesta en Edimburgo desafiaron el clima para escuchar cantar al dúo de los 80 The Pet Shop Boys y los fuegos artificiales iluminaron el cielo detrás del castillo de la ciudad.
En Cardiff, el país de las maravillas invernal de la ciudad era el lugar ideal, mientras que Belfast celebraba en el baile de gala anual del Europa Hotel.
Pero algunas partes del Reino Unido deliberadamente no tenían fuegos artificiales.
La ciudad costera de Scarborough, en el norte de Yorkshire, canceló su exhibición debido a la preocupación de que el ruido y la luz pudieran causar angustia a una morsa ártica llamada Thor.
La morsa fue vista en la costa de Hampshire a principios de este mes y llegó al puerto de Scarborough antes en la víspera de Año Nuevo.