Para la temporada 1 de «Reacher», el showrunner Nick Santora hizo un esfuerzo concertado para adherirse a la novela original de Lee Child, «Killing Floor». Como resultado, no solo obtuvimos la versión más familiar y precisa de Jack Reacher, sino que la trama de la temporada siguió en gran medida la del libro. Esta vez, las cosas han cambiado un poco más. En lugar de estar ambientada en Los Ángeles como «Bad Luck and Trouble», la temporada 2 está ambientada en la ciudad de Nueva York. Es más, Santora y su equipo de redacción no solo concibieron el personaje de Shane Langston específicamente para el programa, sino que también se aseguraron de hacer un pequeño homenaje al pasado de Robert Patrick.
Patrick es, por supuesto, mejor conocido por interpretar el T-1000 en «Terminator 2», y en una sorprendente cantidad de otras cosas. En el clásico de acción de 1991 de James Cameron, el robot asesino de metal líquido de Patrick está a la caza de John Connor de Edward Furlong, el futuro líder de la resistencia humana. Desafortunadamente, el T-1000 no contaba con gente como el T-800 Terminator de Arnold Schwarzenegger o Sarah Connor de Linda Hamilton, la madre de John y todo tipo de rudo. Al final, John, Sarah y Terminator destruyen al villano de Patrick en una tina de acero fundido.
Oportunamente, entonces, cuando se presenta a Langston por primera vez en «Reacher», hay un homenaje inmediato a «T2». Llega el momento en que uno de los lacayos del jefe de seguridad llama para revelar que Reacher y su camarada Neagley (Maria Sten) se registraron en su hotel con los nombres de Sarah Connor y Starling Castro. Langston explica que este último «jugó para los Yankees hace seis o siete años». Pero cuando se le preguntó sobre el nombre «Sarah Connor», descartó la pregunta con un seco «Me importa un carajo».