Semanas después de este encuentro, Rod llamó a su hermano para pedirle consejo sobre el «diálogo en la cabina», ya que quería que sonara lo más auténtico posible. A su vez, Robert ofreció que podría investigar los puntos de control de radio para comprender mejor términos como «velocidad terrestre» y «velocidad aérea verdadera», de modo que el diálogo fuera de la mano con el fallo espacio-temporal que se produce. Después de investigar un poco, los hermanos trabajaron juntos en dicho diálogo mientras representaban los roles para que la historia pareciera lo más fluida posible. La experiencia también se enriqueció con el feedback de pilotos profesionales:
«En algún lugar, él está [Rod] Recibí cartas de algunos pilotos que decían que era la pieza técnicamente más precisa que nadie había hecho en un vuelo de avión. Fue. Los puestos de control eran perfectos; el diálogo era justo lo que diría un equipo».
Dejando de lado la precisión técnica, Rod pudo crear una historia apasionante basada en actuaciones sutiles, respaldada por imágenes aéreas inteligentemente editadas de la Feria Mundial de Nueva York de 1939, que se utilizaron para denotar el fallido intento del equipo de viajar al pasado. al presente. También se dedicaron muchos esfuerzos a crear dos tomas a vista de pájaro de un Brontosaurio, lo que fue posible gracias a paisajes en miniatura y un modelo a escala del dinosaurio al que se le dio vida mediante animación stop-motion.
Gracias a Robert Serling, «La Odisea del Vuelo 33» todavía resulta visceralmente inquietante, especialmente en la forma en que captura auténticamente el «diálogo de la cabina» que ayuda a dar autenticidad a un tropo convencional de viaje en el tiempo que a menudo se usaba para transmitir la naturaleza surrealista del ser. atrapado en la línea de tiempo equivocada. Aún sigue siendo un misterio si el vuelo 33 regresó al presente: el avión podría reaparecer repentinamente en el cielo o perderse para siempre en la Zona Crepuscular.