Se ha hablado mucho sobre ir al cine en China en la era de la pandemia. Las películas de Hollywood han tenido dificultades excepcionales para triunfar en el país en los últimos años, y éxitos de taquilla como «The Batman» apenas lograron captar al público allí. Películas como «Avatar: El camino del agua» son ahora la excepción, no la regla. Por supuesto, eso es Hollywood y no una nueva película animada de Miyazaki. Aun así, es bueno ver que la importación correcta aún puede atraer a los cinéfilos chinos en masa.
Más allá de eso, este es un maravilloso signo de puntuación para la ejecución de esta película. Miyazaki no solo regresó a los cines después de una ausencia de una década, sino que ahora estamos ante uno de sus mayores éxitos mundiales. Dado que esta es la leyenda detrás de películas como «La princesa Mononoke» y «El viaje de Chihiro», eso no es poca cosa. El debut en China, junto con la reciente victoria de la película en el Oscar, se considera un éxito rotundo en todos los sentidos imaginables. Si este es, en última instancia, el canto del cisne de Miyazaki de verdad, es una gran despedida para una leyenda.
«The Boy and the Heron» se transmitirá en Max en algún momento de 2024.