El Palacio de Buckingham dice que está “explorando todas las opciones”, incluidos posibles procedimientos legales, luego de un error de publicación que llevó al nombre de los dos miembros de la realeza que supuestamente discutieron el color de piel del hijo del príncipe Harry y Meghan Markle, Archie.
Un portavoz del palacio hizo los comentarios a la BBC el viernes a raíz de las revelaciones, que nombraban al rey Carlos y a Kate Middleton, la princesa de Gales, como los miembros de la realeza de mayor rango que supuestamente tuvieron “conversaciones” con el príncipe Harry sobre su entonces y la de Markle. Bebe no nacido.
Las supuestas discusiones sobre el color de piel del bebé surgieron por primera vez en la entrevista de alto perfil que la pareja real hizo con Oprah Winfrey en marzo de 2021.
El rey Carlos y la princesa de Gales fueron nombrados en una versión holandesa del libro de Omid Scobie Final del juego: Dentro de la familia real y la lucha de la monarquía por la supervivencia. Scobie repitió las acusaciones en la versión original en inglés de su libro, pero no dio nombres.
En una entrevista con la BBC el jueves por la noche, Scobie dijo que no sabía cómo la traducción holandesa del libro llegó a incluir los nombres y que se estaba llevando a cabo una “investigación completa” para descubrir la causa del error. En declaraciones a la cadena comercial ITV, Scobie insistió en que “nunca había enviado un libro que tuviera sus nombres” y también afirmó que otros periodistas británicos “conocían esos nombres desde hacía mucho tiempo” pero no los publicaron. El Reino Unido tiene leyes de difamación muy estrictas y las acusaciones podrían considerarse difamación si un tribunal determina que es el equivalente a llamar racista a la realeza infractora.
La versión holandesa de final del juego que incluye los nombres ha sido retirado y desmenuzado. El viernes saldrá en Holanda una nueva versión, con los nombres eliminados.
El reportero real holandés Rick Evers fue el primero en publicar los pasajes relevantes, publicando un video, en inglés, que muestra las secciones relevantes en la versión holandesa del libro.
El rey Carlos y la princesa de Gales fueron nombrados rápidamente en informes de medios fuera del Reino Unido, pero la prensa del Reino Unido, que tiene leyes estrictas sobre difamación, inicialmente se contuvo hasta que Piers Morgan informó los nombres en su programa TalkTV. Otros medios británicos siguieron su ejemplo, incluida la BBC.