Según Wittebols, el piloto de «M*A*S*H» habría representado a Hawkeye como un hombre casado, y habría tenido una novia en el 4077: una enfermera casada llamada Teniente Dish. Si bien Hawkeye es un canalla total que coquetea con todas las mujeres que pasan junto a él (y ocasionalmente también con los hombres), no está casado y técnicamente no está haciendo nada malo siempre que sea honesto con las mujeres. Por supuesto que no, y en un momento incluso comienza a decirles a varias enfermeras que tiene aventuras con las que es Se casó para evitar que quisieran tener más relaciones, pero él no es un adúltero. Principalmente.
En un episodio especialmente fantástico, Hawkeye se reúne con su amor perdido, una mujer llamada Carlyle (Blythe Danner), y los dos tienen una aventura a pesar de que Carlye está casada. Es algo que molesta a Hawkeye y hace que otros personajes lo llamen la atención, por lo que es una locura imaginar al personaje haciendo algo así con regularidad. Para la cadena, sin embargo, era sólo cuestión de no cometer demasiado adulterio; Los semivillanos Frank Burns (Larry Linville) y Margaret Houlihan (Loretta Swit) tenían una aventura en curso a pesar de que Frank estaba muy casado. Una pareja adúltera fue suficiente para CBS, aunque otros personajes se portarían mal en lo que respecta a sus votos matrimoniales.