«The Cage», a pesar de ser rechazada por NBC, eventualmente se convertiría en parte del canon de «Star Trek», ya que la mayor parte de su metraje se reutilizaría para un episodio de dos partes de «Star Trek» llamado «The Menagerie». No es solo que el Capitán Pike precediera a Kirk en el programa de producción, sino que ahora precedió a Kirk como capitán del Enterprise. Todos los personajes de «The Cage» instantáneamente se convirtieron en canónicos, y el destino de Pike se elaboró explícitamente. La serie de Paramount+ «Star Trek: Strange New Worlds» trata sobre Pike (Anson Mount) y los años que pasó al mando entre los eventos de «The Cage» y el piloto renovado, «Where No Man Has Gone Before».
Los trekkies notarán que «Donde nadie ha ido antes» es mucho más incidental que «La jaula». El piloto original no era una historia de acción/aventura, y se parecía más a «The Twilight Zone» que a «Star Trek» que la seguiría. Gene Roddenberry lo escribió así a propósito. En 1964, su guión original recibió la siguiente nota de NBC:
«Ser seguro que hay suficientes explicaciones sobre el planeta, la gente, sus formas y habilidades para que incluso alguien que no sea un aficionado a la ciencia ficción pueda entender claramente y seguir la historia».
En otras palabras, demasiado inteligente.
Roddenberry también sintió que el sexismo jugó un papel. Él explicó:
«La razón por la que rechazaron al piloto fue que era demasiado cerebral y no había suficiente acción y aventura. ‘The Cage’ no terminó con una persecución y un derechazo cruzado en la mandíbula, como se suponía que todas las películas masculinas para terminar. No había protagonistas femeninas en ese entonces, las mujeres en esos días solo se vestían. Entonces, otra cosa que sintieron que estaba mal fue que teníamos a Majel como la segunda al mando del barco».
Eesh.