El creador de The Last of Us y coguionista/productor ejecutivo del próximo programa de HBO, Neil Druckmann, cree que su adaptación del videojuego aclamado por la crítica será «la mejor y más auténtica adaptación de un juego» hasta el momento.
«Creo que cambiará las cosas», dijo Druckmann sobre Programa de televisión El último de nosotros (se abre en una pestaña nueva) en una entrevista con Neoyorquino (se abre en una pestaña nueva) (a través de cómic (se abre en una pestaña nueva)). «A veces, las adaptaciones no han funcionado porque el material de origen no es lo suficientemente fuerte. A veces, no han funcionado porque las personas que las hacen no entienden el material de origen».
La clave, según Druckmann y el guionista Craig Mazin, fue que abordaron la serie de forma muy diferente a la del juego, pero respetando el medio original.
“Me encanta la capacidad de vagar, de hacer nada, en Skyrim”, dijo Mazin. «[But] eso no es traducible! The Last of Us siempre fue una historia en la que la historia es lo primero».
«Con suerte, esto acabará con la maldición de los videojuegos», dijo Druckmann, creyendo que el programa «será la mejor y más auténtica adaptación de un juego». ¿La respuesta bromeada de Mazin? Ese «no es el listón más alto del mundo».
«Hice trampa, solo tomé la que tenía la mejor historia», explicó Mazin. «Me encanta Assassin’s Creed. Pero cuando anunciaron que iban a convertirlo en una película, pensé: ¡no sé cómo! Porque la alegría es la jugabilidad. La historia es impenetrable».
«La otra cosa en la que la gente se equivoca es que piensa que la gente quiere ver el juego en pantalla», agregó Druckmann.
El programa de televisión The Last of Us, que llegará a HBO, NOW TV y Sky Atlantic este enero, está reduciendo esa violencia (se abre en una pestaña nueva) – y por una buena razón.
“Necesitamos cierta cantidad de acción, o violencia, que podamos usar como mecánica para que puedas conectarte con Joel y entrar en un estado de flujo”, dijo Druckmann en la próxima edición de Revista SFX (se abre en una pestaña nueva), que presenta a Teen Wolf en la portada. «Entonces realmente sentirías que estás conectado con este avatar en pantalla y estás viendo el mundo a través de sus ojos.
«Pero eso no existe en un medio pasivo. Una de las cosas que me encantó escuchar de [Mazin] y HBO desde el principio fue: ‘Eliminemos toda la violencia excepto la más esencial’. Eso permitió que la violencia tuviera incluso más impacto que en el juego, porque cuando sigues mostrando la amenaza y ves la reacción de la gente ante una amenaza, eso hace que sea más aterrador».
¿Buscas un nuevo programa para ver? Entonces echa un vistazo a todo lo mejor nuevos programas de televisión (se abre en una pestaña nueva) en camino en 2023.