Foto: Netflix/CORTESÍA DE NETFLIX
Cuando los críticos, los fanáticos de los reality shows y las personas incluso levemente conscientes de Juego del Calamar se enteró de que Netflix estaba planeando una adaptación sin guión del muy popular K-drama de 2021, «¡parece una mala idea!» Fue una respuesta bastante universal. Las series de competiciones de supervivencia de todos los países han llevado a la gente a sus límites físicos durante décadas: lugares desolados, como en Solo y Sirenaestán particularmente de moda en este momento, pero había algo repugnante en cómo Juego del Calamar, un programa sobre los peligros de la codicia y los males del capitalismo, se estaba adaptando a la vida real. Parecía que Netflix no entendía el punto y se filtraron informes de El juego del calamar: el desafíoLa producción sobre las agotadoras condiciones de filmación pareció respaldar ese juicio.
Pero luego se estrenó el programa y, como experimento televisivo, fue editado de manera fascinante y concebido de manera inteligente. ¿Esa ejecución excusó la premisa? Después de su final algo decepcionante y la noticia de una renovación de la segunda temporada, los críticos de Vulture Nicholas Quah y Roxana Hadadi se reunieron para discutir si valió la pena y si Juego del Calamar puede sostenerse como un fenómeno de competencia de realidad.
Nicolás Quah: Me siento exhausto, sucio y con una necesidad desesperada de darme una ducha… ¡y estaba sentado en el sofá! Por cierto, que es más o menos como esperaba sentirme al llegar al final anoche. El final resultó ser un asunto bastante aburrido, pero antes de llegar a eso, Roxana, me preguntaba cómo te sentiste con la decisión de Netflix de lanzar el episodio final durante el horario de máxima audiencia en lugar de durante la noche, como es habitual. Eso es nuevo para el transmisor, ¿verdad? ¿Qué te pareció esa decisión?
Roxana Hadadi: Creo que es nuevo, o al menos no recuerdo que hayan hecho esto antes. Y es una jugada realmente interesante para Netflix, que ha dividido cada vez más temporadas de series anticipadas en múltiples partes para generar tanta tensión (y ganar tantos suscriptores nuevos) como sea posible. Este fue un paso aún más en esa dirección, con el final apareciendo solo, en su propio día, y con ese venerado «¡Oye, busquemos algo para ver!» hora en la que la gente está acostumbrada a encender Sobreviviente o El mejor chef. Es en gran medida un juego para normalizar El juego del calamar: el desafío, que antes de su estreno tuvo un montón de rumores cautelosos, y no estoy seguro de que el programa en sí, a pesar de su estilo de edición fascinantemente brusco, haya borrado por completo esa anticipación negativa. (¡Casi todos esos arcos de competidores fueron perturbadores!) Recapitulaste la temporada, Nick. ¿Qué pensaste al entrar y eso cambió mientras mirabas?
NQ: recapitulado y revisado, porque soy así de raro. Tuve casi la misma reacción que todos los demás cuando escuché por primera vez sobre el programa: Ughhh. Se sintió sorprendentemente cínico tomar un K-drama sobre los horrores del capitalismo y convertirlo en un parque temático de reality shows. Y en gran medida, El juego del calamar: el desafío fue mucho eso. Pero nunca he sido de la opinión de que uno debería buscar en los reality shows una pureza de intención creativa. Al menos en mi caso, entro en el género buscando algo convincente que surja de la construcción de un espectáculo. Y oye El juego del calamar: el desafío Es realmente convincente en su diseño. Existe ese estilo de edición fascinantemente brusco, como usted lo expresa elegantemente, que se siente refrescantemente diferente, pero también está este extraño y perverso choque entre los tropos de la televisión de realidad occidental: ediciones de villanos, «No estoy aquí para hacer amigos», etc. .— y el sombrío contexto estético del K-drama que produce algo notablemente vívido. Me hace cosquillas en esa parte de mi cerebro que se siente atraída por una herida abierta. En el contexto de la escala y el espectáculo del programa, el diseño de los desafíos y pruebas se siente como la verdadera estrella del programa más que cualquiera de los personajes. Pero supongo que soy una minoría y respondo tan positivamente a eso. ¿Cómo te sentiste acerca de El reto?
RH: Bueno, ya has oído mis quejas agonizantes sobre esto desde hace meses. Escribí un ensayo sobre el original. Juego del Calamar‘s El desafío de las canicas y el uso que la serie hace de ese episodio para mostrar cómo la codicia y la autodeterminación a menudo se mezclan, así que sí, estaba muy en ese campo de «Felicitaciones a Netflix por cerrar el ciclo de Ouroboros sobre cómo la realidad influye en la ficción distópica». que influye en la realidad”. Pero también soy un blanco fácil para un episodio de televisión bien elaborado, y dejando de lado todas mis reservas, El juego del calamar: el desafío Fue un reloj convincente. Tomó ciertas cosas a las que estamos acostumbrados en los reality shows estadounidenses, como la trágica historia de fondo y la entrevista con el cabeza parlante, y las usó solo con moderación. No hubo una dependencia excesiva de esos elementos para que nos preocuparamos por estas personas; a nivel técnico, nosotros no pude preocuparse por los 456 competidores, y ese es su punto, ¿verdad?
También aprecio cómo la adaptación cambió los desafíos de la serie narrativa, por lo que alguien no podía simplemente llegar después de haber estudiado el programa (aunque, ¿por qué no lo harías tú?) y esperar el éxito, ni las personas atléticas podrían ser las únicas amenazas. Y aunque el aspecto del juego social (cómo ciertas personas hicieron alianzas y trataron de protegerse entre sí, mientras otros concursantes intentaron inculcar su propia moralidad en el juego y usar eso como excusa para su propia agresión) me hizo sentir mareado, si me permiten Siendo generoso, diría que ese fue un elemento del objetivo de la serie original.
Reality TV, ya sea la Bravosfera de verdaderas amas de casa y Reglas de Vanderpump o series de competición clásicas como El reto y Sobrevivientenos ha mostrado durante mucho tiempo cómo los seres humanos pueden ser tribales, clandestinos y comunales. y al mismo tiempo egoísta, suspicaz y egoísta. Todas esas cosas son ciertas, y mis objeciones con El juego del calamar: la competencia hacer lo mismo es simplemente porque creo que nació de un punto más político. Juego del Calamar Se vendió a la máquina de reality shows, pero supongo que hay cierta ironía poética en eso. Dejando a un lado todas mis teorizaciones en el dormitorio de la universidad, Nick, ¿qué opinas sobre cómo terminó la temporada y sobre la ganadora Mai? ¿La consideraste ganadora desde el principio?
NQ: Me encanta teorizar en el dormitorio. ¡Por eso hago este trabajo! Para hacerme eco de uno de sus puntos, sí, absolutamente, hay una ironía poética en Juego del Calamar agotando, aunque supongo que tendremos que ver cómo la segunda temporada del K-drama remodela su propio legado en ese sentido. Y también estoy totalmente de acuerdo en que es realmente molesto cómo Netflix intenta quedarse con su pastel textual y comérselo también: “¡Mira, la gente es cobarde! ¡Organizamos una activación de fans! Al mismo tiempo, la manipulación de todo esto en los reality shows es tan desnuda que no puedo evitar admirarla un poco. El programa me hace sentir asqueroso. En su mayor parte, creo que quiere que me sienta asqueroso. Y yo, un bicho raro, nominalmente respeto eso. Los reality shows suelen ser asquerosos, sin importar cómo intenten disfrazarse. Me encanta de todos modos.
Fue estructuralmente difícil catalogar a Mai como ganadora desde el principio, porque el programa estableció un sentido de escala que hace que sea imposible hacerlo. De hecho, el programa parecía celebrar el caos de la multitud, y una de sus herramientas narrativas preferidas era dedicar tiempo a crear personajes heroicos, para apenas detenerse en ellos cuando finalmente eran eliminados. No creo que Mai estuviera completamente establecida como personaje hasta el tercio medio de la temporada, pero su victoria tuvo sentido para mí. Como competidora de una serie de supervivencia, jugó un juego sólido: mantuvo un perfil bajo cuando era necesario y realizó tiros despiadados cuando era necesario. El programa también pareció darle un arco completo, siendo ella el objetivo de la cautela del grupo a medida que nos acercábamos al final del juego. Mirando hacia atrás, realmente sentí que Mai había recibido la versión del programa de una edición ganadora.
El último episodio en sí fue un fracaso. Sospecho que parte de esto tiene que ver con lo leve que se sintió la caída del episodio final de 45 minutos después de una temporada entera de gran espectáculo, pero los dos desafíos finales no estaban bien diseñados para el flujo narrativo. Toda la secuencia de piedra, papel y tijera terminó siendo demasiado larga para dar mucho impacto, y en el duodécimo intento clave o lo que sea, mis ojos estaban vidriosos. No quiero ser productora ejecutiva (aunque, repito, es por eso que tenemos este trabajo), pero ¿cómo lo habrías mejorado, Roxana, especialmente ahora que sabemos que tendremos una segunda temporada de esto?
RH: Estoy de acuerdo con la edición de Mai. Mirando hacia atrás ahora, casi parece obvio, porque aprendimos, en comparación con los otros competidores, bastante sobre su vida, en particular su infancia, que suele ser un componente central de cómo este género humaniza a las personas. Su experiencia como refugiada que abandonó Vietnam, donde casi la mata un soldado estadounidense y luchando por encajar una vez que su familia llegó a Estados Unidos; Es grosero decir “eso es algo estándar”, pero para este género, ¡lo es! Los únicos otros de los que aprendimos tanto fueron probablemente el jugador 182, TJ, y el jugador 302, LeAnn, y de hecho creo que LeAnn y Mai habrían sido fascinantes en un enfrentamiento cara a cara. Ambas mujeres tenían el mismo tipo de energía sin tonterías, manipulando según fuera necesario y compitiendo para ganar; Bendito sea el corazón de Phill, pero creo que una parte de él se marchitó contra Mai en la competencia de piedra, papel y tijera.
Mencionaste en tu resumen que la naturaleza repetida de ese juego minó el final de su tensión interna. Me hizo desear que el último obstáculo hubiera sido algo puramente aleatorio, como los tres botones del penúltimo desafío. Esa incapacidad para jugar con el sistema se habría sentido más acorde con lo que pensaba. Juego del Calamar Se trataba de la arbitrariedad del éxito, y habría sido más interesante observarlo, en lugar de ver otro par de manos extendidas haciendo símbolos de piedra, papel y tijera y otra gruesa llave de metal arrojada a cámara lenta a la arena.
De cara a la segunda temporada, me pregunto: ¿cómo mantienen esto? Gran parte del atractivo de El reto estaba atado a Juego del Calamar en sí, y a la excentricidad y singularidad de los juegos en eso espectáculo que fueron recreados para este espectáculo. Vimos lo emocionados que estaban los concursantes con el muñeco gigante de Luz Roja, Luz Verde y la elaborada producción del puente de cristal. En su mayor parte, me gustaron los juegos nuevos como Battleship y cómo intentaron igualar el campo de juego siendo tan inesperados. Pero tengo curiosidad si una segunda temporada mantiene la original. Juego del Calamar desafíos (lo que significa que los futuros competidores tienen una ventaja adicional, porque pueden estudiar la serie original y esta temporada para prepararse), que es el atractivo de este programa en primer lugar, o si se vuelven completamente locos y crean juegos completamente nuevos que serán completamente desconocidos para los concursantes. Creo que esto último sería más interesante de ver, pero entonces, ¿sería Juego del Calamar? ¿Existe un mundo en el que El reto ¿Debería haber sido solo un programa de una temporada? ¿Qué opinas, Nick?
NQ: Un mundo en el que algo como El juego del calamar: el desafío sería un glorioso espectáculo de una sola temporada es un mundo de moderación capitalista, lo que significa un mundo que no podría generar el original. Juego del Calamar en primer lugar. Dado el éxito del reality show, esto era inevitable. ¿Serán efectivas las temporadas futuras? Mi primer instinto es dudarlo. Mucho de lo que hizo El reto El trabajo, al menos para mí, es su rareza, su novedad, la pura naturaleza extraña de su existencia. (Lo cual, relacionado, es una gran parte de por qué reboté en algo más allá de la primera temporada de El círculo.) También existe la progresión natural de la televisión de realidad donde los competidores de temporadas posteriores llegan completamente educados en los sistemas del programa, lo que crea una especie de cultura interna que empuja a cualquier franquicia más cerca del territorio de la lucha libre profesional. En teoría, el programa podría contrarrestar esto cambiando drásticamente la naturaleza no solo de los desafíos sino del juego por completo, para mantener a las futuras generaciones de jugadores perpetuamente alerta. Pero luego volveríamos a la pregunta esencial que usted plantea: ¿sería Juego del Calamar?
Por otra parte – modo de teorización de dormitorio, reactivado – ¿qué es Juego del Calamar ¿En un mundo donde esa maldita cosa es ahora un reality show de competencia? La siguiente fase de esa pregunta, muy probablemente, recaiga sobre los hombros de Hwang Dong-hyuk y, sin embargo, la segunda temporada de su K-drama termina dando forma a la respuesta. Vaya, no puede llegar lo suficientemente pronto.