el remake de El bosque de la lluvia torrencialque se lanzó por primera vez para PC a través de Steam el 16 de noviembre de 2022 en japonés, ahora está disponible en inglés, chino simplificado, chino tradicional y coreano, anunciaron el editor Vaka Game Magazine y el desarrollador Hoshikuzu KRNKRN (Makoto Sanada).
Obtenga los detalles a continuación.
■ Ahora disponible en inglés, chino simplificado, chino tradicional y coreano
La versión japonesa del remake. El bosque de la lluvia torrencial, que se lanzó por primera vez en Steam el 16 de noviembre de 2022, ahora también está disponible en inglés, chino simplificado, chino tradicional y coreano a partir de hoy, 8 de febrero de 2023. Todos los diálogos hablados por los personajes y el texto que aparece en el juego han sido traducido. Hemos tardado unos seis meses desde que anunciamos el lanzamiento del juego, pero hemos trabajado muy duro para traducir el texto y los personajes, prestando mucha atención a cada detalle. Esperamos que la gente de todo el mundo juegue este juego.
Todos los idiomas están incluidos en la nueva versión de El bosque de la lluvia torrencialpor lo que cualquiera puede jugar el juego en cualquier idioma al momento de la compra.
-Inglés
—Chino simplificado
-Chino tradicional
-Coreano
■ Evolucionado con la adición de nuevos elementos y actualizaciones visuales
El 6 de febrero de 2023, se realizó una actualización importante de la versión japonesa de preventa antes del lanzamiento de la versión mundial. El contenido de esta actualización también se refleja en la versión traducida.
Evolución de los Aspectos Visuales
En esta importante actualización, se detallaron el «Exterior del museo de la aldea de Azakawa», la «Cueva del devorador de niños» y las «Ruinas de la mina abandonada», lo que permite a los visitantes sumergirse más en el mundo de «El bosque de la lluvia torrencial», que tiene un atmósfera fantástica mezclada con una sensación de horror.
Además, los sellos que coleccionas en el «Rally de sellos», uno de los minijuegos en la nueva versión de El bosque de la lluvia torrencial, tienen diferentes diseños dependiendo de donde presiones el sello. Para averiguar qué tipo de sellos se han cambiado, intente coleccionar todos los sellos y compruébelo usted mismo.
Aspectos de producción mejorados
el remake de El bosque de la lluvia torrencial ha agregado un nuevo escenario a la versión anterior lanzada en 2013, incluido un «Capítulo 2» en el que los jugadores pueden explorar Azakawa Village mientras controlan al personaje principal, Shiori.
Después de la «pequeña escalera misteriosa», que era inaccesible hasta la actualización principal, aparecerá un gallinero. Puedes disfrutar de una conversación con el dueño del gallinero y puedes desafiar la misión de atrapar a los pollos que se han escapado del gallinero. Además, los residentes de Azakawa Village te piden que recolectes vegetales silvestres, que puedes cosechar caminando por el pueblo y examinando las plantas. Hay muchos tipos diferentes de vegetales silvestres, así que puedes aprender sus nombres.
Vea un nuevo conjunto de capturas de pantalla en la galería.
