Metal Gear Solid Delta: Devorador de serpientesel remake recientemente anunciado de Metal Gear Solid 3: Devorador de serpientesreutilizará las líneas de voz del juego original sin cambios, según Tommy Williams, jefe de comunicaciones de Konami para las Américas.
Konami reveló el juego la semana pasada, y su lenguaje sobre cómo se presentaría el elenco de voces original ha sido turbio. comunicado de prensa de la empresa dijo eso la nueva versión «protagonizará los personajes de voz originales» y un tuit dijo que las «voces de la historia y los personajes» en Delta «seguiría siendo el mismo del juego original».
Ese lenguaje dejaba cierto margen para la interpretación. ¿Volverían los mismos actores de doblaje pero con nuevas líneas? Remakes recientes como Resident Evil 4 y Remake de Final Fantasy VII dio un nuevo giro a las historias de los amados clásicos, por lo que no parecía fuera del ámbito de la posibilidad que Delta sólido del engranaje del metal podría hacer algo similar, con la ventaja adicional de usar el elenco original. Desafortunadamente para Delta sólido del engranaje del metalno parece que eso esté sucediendo.
El tema de las voces no ha sido lo único confuso del remake. El logo del juego técnicamente dice Engranaje de metal sólido Δ: Devorador de serpientesy Konami ha confirmado que la forma correcta de pronunciar eso es «delta», no triángulo. “Delta significa ‘cambio’ o ‘diferencia’ sin cambiar de estructura”, según el oficial Engranaje de metal Cuenta de Twittery parece que eso también se aplica a las líneas de voz.