Con “Frasier” 2023, parece que los escritores están tratando de reavivar la magia de la antigua serie y al mismo tiempo hacer evolucionar a nuestro psiquiatra pretencioso favorito. El resultado ocupa un espacio intermedio entre ambos, lo que hasta ahora no ha hecho que «Frasier» 2023 no sea ni decepcionante ni destacable. El episodio siete no es diferente. El reinicio de «Frasier» provocó el regreso de Lilith en el episodio 4, cuando el Dr. Crane responde a una pregunta de trivia inédita: «¡Mi ex esposa Lilith! Lo siento, me refiero al Círculo Polar Ártico». Esa fue una respuesta intrigante aunque sólo fuera por el hecho de que insinuaba una relación que, desde la última cita de Lilith y Frasier, tal vez se había estropeado.
A lo largo del «Frasier» original, a Lilith se le dio una personalidad de «reina de hielo», con personajes como el propio Frasier, refiriéndose a ella como una especie de figura aterradora y macabra. En el episodio 14 de la temporada 3, por ejemplo, Niles (David Hyde Pierce) dice: «Normalmente recibo alguna señal cuando Lilith está en la ciudad: perros formando manadas, sangre corriendo por la pared».
Esa caracterización se mantuvo durante toda la serie, pero a menudo Frasier y Lilith superaban su animosidad persistente y terminaban juntos en la cama antes de partir con una nota dulce, muy parecido a la aparición final de Lilith en la temporada 11, que sirvió como la conclusión perfecta para la historia de la pareja. ¿Entonces qué pasó? En el episodio 7, Frasier se refiere a su ex como «serpiente» y pregunta: «¿Quién se miró en un espejo y dijo tu nombre tres veces?». Claro, la pareja se une al final, pero se siente como una recauchutación de mejores episodios. Para el gran regreso de Lilith, hubiera sido más interesante verla a ella y a Frasier comenzar con una buena nota y antes de que aparezcan algunas grietas en su relación hacia el final del episodio, tal vez estableciendo algunos problemas continuos que la pareja debe abordar.