¿Necesita ponerse al día? Lea nuestro anterior loto blanco resumen aquí.
El carrusel de la aventura sexual está oficialmente fuera de control en el loto blancoy a este ritmo, alguien saldrá lastimado.
Cuando comienza el episodio del domingo, Cameron saca a Lucía y Mia de su habitación después de su noche salvaje, y ni siquiera tiene suficiente dinero para pagarles; promete dejarles el resto más tarde en la recepción. Harper llama a Ethan y se da cuenta de que algo anda mal: «Suenas raro». Mientras Dom se va a comprar un lindo regalo para su ex esposa, Portia se disculpa con Albie por haberlo abandonado la noche anterior. Solo necesita deshacerse de Tanya («Ha sido mucho»), y luego puede pasar el rato hoy, dice. Mientras tanto, Tanya se hace amiga de un inglés gay llamado Quentin (Tom Hollander), quien declara que su sentido de la moda es «tan elegante» y la invita a unirse a él y a sus amigos para tomar un cóctel en el club de playa. Y ya que Greg se ha ido, ¿por qué no?
Lucía está exhausta y comienza a sentirse culpable por su línea de trabajo («Todas las putas son castigadas al final», dice), pero a Mia le gustó. Cuando ven a Albie y Bert en la piscina, se acercan sigilosamente a la habitación de Bert para darse una ducha rápida. Cameron le jura a Ethan que guardará el secreto sobre lo de anoche («código Bro»), y Daphne le hace lo mismo a Harper acerca de sus parloteos sobre las formas de engaño de Cameron. Sin embargo, cree que puede confiar en Harper: «Además, no conoces a nadie». Bert regresa a su habitación y se encuentra con Lucía y Mia, y encuentra a Mia en topless antes de que salgan corriendo a disculparse. Tanya lleva a Portia a encontrarse con Quentin en el club de playa, donde se le unen varios amigos extravagantes, y también su «sobrino travieso» Jack, también conocido como el chico atractivo con el que Portia coqueteaba en la piscina. ¡Interesante!
Jack es encantador, y también está feliz de conocer a una chica, ya que es un hombre heterosexual rodeado de chicos gay todo el día. Sin embargo, mientras se ofrece a mostrarle a Portia un buen momento, Albie le reserva un asiento junto al agua… y mira hacia arriba para verla coqueteando con Jack. Lucia y Mia intentan sentarse al lado de Albie, pero él les dice que reserva ese asiento. Quentin le da a Tanya un hombro para llorar por Greg, invitándola a contarle toda la historia desde el principio. (¿Su respuesta? “Bueno, nací en San Francisco”). Harper regresa a la habitación del hotel y le cuenta a Ethan que el matrimonio de Daphne y Cameron es falso y que él la engaña todo el tiempo: “En comparación con ellos, nosotros estan bien.» Sin embargo, Ethan todavía está vomitando desde anoche, y cuando Harper se sienta en el sofá, encuentra un envoltorio de condón en los cojines. UH oh.
Quentin le asegura a Tanya: «Eres demasiado fabulosa para estar tan triste», mientras que Albie se acerca e interrumpe la conversación de Portia con Jack. Portia afirma que está atrapada cuidando a Tanya, pero le dice a Albie que lo alcanzará más tarde, sí, claro, por lo que Albie tiene que almorzar con Dom y Bert, y se burla cuando Dom le muestra las joyas que le compró a su esposa: «Puedes No solo compre a la gente, papá. Harper se sienta furiosa en silencio durante el almuerzo con Ethan, Cameron y Daphne, todavía pensando en el envoltorio del condón, mientras Mia decide que «debería follar con el pianista» para ayudarla en su carrera. Lucia intenta detenerla, pero está inspirada… y Lucia vuelve a la silla de playa de Albie y entabla una conversación con el chico solitario.
El pianista Giuseppe acepta felizmente la oferta de Mia y se van corriendo a una iglesia abandonada en la propiedad para hacer la escritura, pero él no puede actuar. Así que Mia sale corriendo a buscar el Viagra de Lucía, excepto que no sabe qué pastilla es cuál. (Intenta preguntarle a Lucía, pero está ocupada nadando con Albie.) Así que Mia toma algunas pastillas al azar y le da a Giuseppe dos para que las tome. Ya dijimos «uh-oh», ¿no? Harper presiona a Ethan sobre lo que realmente sucedió anoche, pero él dice que se emborracharon mucho y hablaron con personas al azar en el bar. Tanya y Portia se unen a Quentin y sus amigos para cenar, y Jack se ofrece a modelar su nueva ropa interior para Portia más tarde. Mientras tanto, Giuseppe lucha mientras las pastillas hacen efecto… y se derrumba en el suelo. Sí, eso probablemente no fue Viagra.
Una ambulancia chirría para llevarse a Giuseppe, y Mia se ofrece a cantar en su lugar, pero Valentina le dice que se pierda. (También le da a Isabella, una empleada del personal, un alfiler de estrella de mar como regalo, sugerentemente lo sujetó a su chaqueta. Hmmm.) Albie invita a Lucia y Mia a beber en el bar, mientras que Portia y Jack beben en el otro extremo del bar, que es un un poco incómodo Se pone aún más cuando Jack y Portia comienzan a besarse, por lo que Lucía dice: «No dejes que gane» y besa a Albie. Dom se retira temprano a su habitación para ver pornografía en su computadora portátil, y Harper interroga a Ethan una vez más antes de dejar el envoltorio del condón en el mostrador del baño, mientras Jack modela su ropa interior para Portia antes de meterse en la cama con ella. Ah, y Lucia vuelve a la habitación de Albie y le agradece por pasar el día con ella.
Tengo pensamientos sobre esta semana loto blanco? Colóquelos en nuestro cuadro de sugerencias (es decir, los comentarios) a continuación.