Daniel Waters, el guionista de 1992 Batman Regresa, dijo que la propuesta derivada de “Catwoman” de esa película tenía dos enfoques muy diferentes.
Waters habló durante una proyección del 22 de diciembre en Los Ángeles de Batman Regresa en el Teatro Egipcio.
El director Tim Burton quería que “Catwoman” fuera un drama íntimo rodado en blanco y negro para rendir homenaje a la icónica película de terror de 1942 de Jacques Tourneur. Gente de gatos.
Por otro lado, Waters quería una versión satírica en la que Catwoman se muda a Los Ángeles y se enfrenta a tres superhéroes corruptos.
«Quería hacer una película en blanco y negro de 18 millones de dólares, como la ‘Cat People’ original, de Selina simplemente viviendo en un pueblo pequeño», dijo Waters. “Y quería hacer una película de ‘Batman’ donde la metáfora fuera sobre ‘Batman’. Entonces hice que se mudara a una versión de Gotham City en Los Ángeles, y está dirigida por tres superhéroes imbéciles. Fue ‘The Boys’ antes de ‘The Boys’. Pero se cansó de leer mi guión”.
Waters también derramó que el borrador original de Batman Regresa contenía múltiples excavaciones en el primer Burton hombre murciélago película de 1989, que Waters admitió con franqueza que «apesta».
La estrella de la película, Michael Keaton, convenció a Waters para que redujera las burlas.
“[Michael] Keaton dijo: «Esto es muy inteligente». Córtalo’”, recordó Waters.
Waters también admitió que los cambios en el canon de Batman en la película se debieron a la falta de investigación sobre Batman. Él y Burton no intentaron ser fieles a los cómics originales.
“Era un encargo extraño porque no necesitaba complacer a nadie más que a Tim Burton. Antes de Internet, no tenías que ir ante un tribunal y decir lo que estabas haciendo; eran sólo dos tipos en una sala haciendo riffs. No sabíamos una mierda sobre los villanos de Batman”, dijo Waters. “Realmente no entendíamos todo el asunto del cómic. Acabo de descubrir que DC Comics significa Detective Comics”.
Y añadió: “Todo el asunto de ‘Batman Returns’ es que los fans de Batman nos atacaron porque pensaron: ‘Esta es sólo la segunda película de Batman, ¿qué carajo estás haciendo? Ya estás saliendo de la carretera”, continuó Waters. “Ahora hay como 50 películas de Batman y es como, ‘Oye. Eso fue bastante interesante’”.