[This story contains spoilers from the first four episodes of season six of The Crown.]
Una pregunta que ha persistido El Crown desde la introducción de la Princesa Diana en la cuarta temporada es cómo el drama ficticio abordará la muerte en la vida real de la Princesa de Gales en 1997. La historia llega a un punto crítico en la primera parte de la sexta y última temporada de la serie. ahora transmitido en Netflix, que encuentra a la princesa Diana (Elizabeth Debicki) y Dodi Al-Fayed (Khalid Abdalla) explorando los inicios de una relación.
A lo largo de cuatro episodios, el público ve cómo no sólo la vida de la pareja, sino también su incipiente romance, les fue arrebatado en su infancia, sofocado por los medios de comunicación y los propios deseos egoístas del padre de Dodi, Mohamed Al-Fayed (Salim Daw), por su hijo. y su imperio empresarial.
«Era realmente importante para nosotros crear esa sensación en la audiencia, de manera que cuando entren en esta olla a presión de confusión, sepan que han pasado este tiempo juntos y que se entienden y se preocupan mutuamente», dice Debicki. El reportero de Hollywood en la conversación a continuación.
Al detallar el fatal accidente que tuvo lugar en París la noche del 31 de agosto de 1997, los actores recrean los acontecimientos de la vida real que siguieron, desde el príncipe Carlos (Dominic West) que voló a Francia para identificar el cuerpo de Diana hasta la reina Isabel II (Imelda Staunton) lidiando con la decisión de llorar públicamente a los ciudadanos de Londres. Los creadores de la serie también se tomaron libertades creativas adicionales para darles a los miembros de la familia real un cierre con respecto a sus relaciones personales con la princesa.
Uno de esos momentos se presenta en forma de una conversación entre Diana y Charles en su casa privada después de identificar su cuerpo en el episodio cuatro, «Aftermath». En la escena, Diana le dice a Charles: “Sabes que te amaba tanto, tan profundamente. Pero también muy dolorosamente. Ya se terminó. Será más fácil para todos cuando yo no esté”.
«En esta encarnación imaginaria, son capaces de decir lo que tal vez nunca pudieron decir, y creo que eso es muy real y preciso cuando se trata de llorar a alguien», explica Debicki. «Tener la oportunidad como personaje de decir lo que siento que probablemente quería decir dentro de ese personaje durante dos temporadas simplemente me destruyó por completo, pero de la mejor manera».
***
En el episodio uno de la última temporada, “Persona No Grata”, vemos a Diana tan llena de luz, que contrasta fuertemente con el tormento interior y exterior con el que la vimos luchar en temporadas anteriores. ¿Cómo fue para ti mostrar este otro lado de ella?
Fue realmente una alegría. Para mí era muy importante pintar con ese color. Realmente sentí que en la temporada anterior hubo momentos en los que realmente estaba buscando eso, porque la vimos tan aislada y con tal tipo de tumulto y muy triste. Entonces, cuando abrí el guión del primer episodio, pensé: «Oh, esto es tan bueno». Además, por mi investigación sabía que la razón por la que están de vacaciones es porque ella es una madre que piensa: «¿Mantenemos a los niños aquí en el lluvioso Londres o vamos y tratamos de divertirnos?». Y es difícil cuando tus hijos son adolescentes. Es como, ¿qué es divertido para ellos ahora? ¿Que necesitan? ¿Qué es lo que quieres hacer? Me encanta la realidad y era muy importante para mí mostrar esos momentos realmente reales de lo feliz que estaba ella simplemente por estar con los niños. Para mí fue como si no se requiriera actuación. Me encantan esos actores que interpretan a los niños. Nos reímos todo el tiempo. Son divertidos y hermosos y realmente me apoyan. Son simplemente mágicos.
Elizabeth Debicki como la princesa Diana en La corona sexta temporada.
Charlotte Hadden/Netflix
También podemos ver la amplitud de la relación de Diana y Dodi en los primeros tres episodios. ¿Cuál fue tu conclusión sobre el tiempo que pasaron juntos?
Khalid, que es el actor más bello y la persona más bella con quien trabajar, y tenía mucha curiosidad por abordarlo. Tuvimos algunas conversaciones y recuerdo que pensamos que vamos a confiar el uno en el otro para encontrar lo que es en el momento de hacerlo. Y lo que descubrimos casi instantáneamente fue que había una química muy fácil entre nosotros. Realmente nos encantó estar cerca el uno del otro. Es una de esas personas que me hace sentir más tranquila. Y recuerdo haber pensado, bueno, tal vez eso también era; tal vez Diana se sentía más tranquila con Dodi. Fue divertido y realmente espontáneo. Le encantaba estar con niños. Era genial con los niños. Tenía una especie de tontería y sensación de alegría a su alrededor. Y entonces, todas estas cosas que encontramos entre nosotros como actores, simplemente las dejamos ser parte de su relación.
También había una sensación real de alguien que iba a escucharte y eso, para mí, era absolutamente crucial para el personaje en ese momento de su vida. Alguien que se sentará y escuchará, y no sólo escuchará, sino que también podría preguntarle primero cómo se siente y qué necesita. Y esa sensación de ser visto fue para mí, dentro del personaje, ese enorme, enorme alivio. Hubo días en los que estábamos en ese barco con estas escenas largas de varias páginas y podemos sentirnos como, «Dios mío, ¿cómo superaremos esto?» Y honestamente, trabajar con Khalid, es como si la cámara rodara y simplemente hablábamos y luego la cámara terminaba de cortar la escena y yo decía: “Oh, hemos hecho otra. ¿Cuántos hemos hecho? Y alguien diría: «Hemos hecho 50 tomas». Y yo dije: «¿En serio, 50 tomas?» Entonces esa sensación de apoyo y de ser visto fue clave. Y fue muy importante para nosotros crear ese sentido para la audiencia también, de modo que, obviamente, cuando entren en esta olla a presión de confusión, sepas que han pasado este tiempo juntos y que se entienden y se preocupan mutuamente.
En el episodio final de la primera parte, «The Aftermath», Diana se le aparece a Charles después de su muerte y tienen una última conversación sobre su relación. ¿Puedes hablar sobre filmar esa escena con Dominic West?
Esa escena fue realmente devastadora y realmente hermosa. Dom y yo teníamos mucha curiosidad cuando nos acercábamos a ello. No creo que supiéramos tocarlo y no creo que lo ensayáramos en realidad. Entonces, lo que la gente ve es muy crudo; Es como la primera o segunda toma para los dos. Es una especie de metaconversación sobre el duelo. Y para mí, la idea de que si de repente pierdes a alguien que amas, tienes que hablar con esa persona de nuevo, me pareció muy real. Y además, en esta encarnación imaginaria, son capaces de decir lo que tal vez nunca pudieron decir. Creo que eso es muy real y preciso al llorar a alguien.
Y tener la oportunidad como personaje de decir lo que siento que probablemente quería decir dentro de ese personaje durante dos temporadas simplemente me destruyó por completo, pero de la mejor manera. Pero lo que no ves, por supuesto, es que hacíamos las tomas y luego alguien cortaba, y luego ambos gemíamos y era ese tipo de llanto realmente terrible y doloroso. Y luego lo limpiábamos todo y hacíamos otra toma. Creo que lo filmamos durante aproximadamente una hora y al final estábamos sobre la mesa. Estábamos tan cansados. Pero estoy muy orgulloso de esa escena. Siento que es realmente honesto y creo que el trabajo de Dom en toda la temporada, pero particularmente en ese episodio, es asombrosamente hermoso.
The Crown lanza la Parte 2 de la sexta temporada el 14 de diciembre en Netflix.