Katie Holmes y Eddie Kaye Thomas en los vagabundos, en el Laura Pels.
Foto: Joan Marcus
Es difícil decir demasiado sobre la premisa de Anna Ziegler los vagabundos sin estropear el disfrute principal que obtienes de él, que es aprender cómo Ziegler ha entrelazado exactamente a sus personajes, su trama se desarrolla como el adivino de papel de un niño. La frustración en la puesta en escena de Roundabout es que no se mantiene al día con el guión. El director, Barry Edelstein, adopta un enfoque constante y obediente de algo que está tratando de llegar a un cálculo más abstracto y, al final, la puesta en escena comienza a hacerle un flaco favor.
Pero primero, vayamos al sentido más aproximado de la premisa. los vagabundos presenta a dos parejas, sus vidas separadas por unos 40 años. Hay una pareja aburguesada de Brooklyn de escritores judíos seculares muy de la década de 2010: el neurótico y exitoso Abe (Eddie Kaye Thomas) y su esposa birracial, Sophie (Sarah Cooper), que ha tenido menos éxito. En la parte superior del programa, Sophie ofrece un monólogo que explica que ella y Abe han estado juntos desde la escuela secundaria, pero que ella tenía casi 40 años cuando se dio cuenta de que lo dejaría. Luego, en escenas alternas con la pareja moderna, viajamos al Williamsburg de la década de 1970 y vemos a una pareja judía jasídica, Esther (Lucy Freyer), que emite indicios de rebelión, y su esposo seguidor de reglas, Schmuli (Dave Klasko ).
Al principio, parece como si Ziegler estuviera trabajando en una comparación entre los diferentes terrenos emocionales de un matrimonio arreglado conservador y uno moderno, un territorio que no es exactamente nuevo. Pero hay más en juego, específicamente Katie Holmes como una actriz llamada Julia Cheever, que visita una de las lecturas de Abe y luego entabla correspondencia por correo electrónico con él. Holmes interpreta a una estrella con una variación de su propia imagen pública, la glamorosa pero melancólica chica de al lado, que está tan sorprendida por las ideas de Abe que simplemente tuvo que escribirle. Abe, tan emocionado por este roce con la celebridad, no puede evitar empujar la conversación más y más, hasta el punto en que comienza a convertirse en una aventura emocional y aliena a su esposa.
Logísticamente, Ziegler ha escrito mucho para manejar en el escenario. Las escenas de Abe y Sophie tienen que dar paso repentinamente a las de Esther y Schmuli (o Abe y Julia), por lo que Edelstein pasa por muchas entradas y salidas rápidas y apagones, tanto que los actores a veces sienten que están en un escenario inexistente. girar. Anhelas una puesta en escena que sea un poco más elegante y menos literal, una forma de delinear las líneas de la historia visualmente sin tanto tráfico peatonal. Desafortunadamente, hay algo un poco tonto en ver a Katie Holmes subir y bajar del escenario con diferentes chaquetas de punto y chales como una notificación de inserción humana. Ziegler divide su guión en capítulos y subtítulos, como en «CAPÍTULO UNO (o Matrimonio)» y «CAPÍTULO SIETE (o La visita)», y las proyecciones de Joey Moro de esos títulos aparecen en la parte posterior del escenario en cada descanso. . Como el bloqueo, que detiene el ritmo. A medida que las líneas de la historia de Ziegler comienzan a revelar sus conexiones, quería más un latido acelerado, no un andante.
Sin embargo, es un testimonio del guión en sí mismo, que la historia se une. Cada paso hacia la revelación de cómo se relacionan exactamente Abe, Sophie, Esther y Schmuli (y sí, incluso Julia) no es una sorpresa (usted puede predecir algunos desarrollos por su cuenta), sino un desarrollo firme e inevitable en cuanto a la estructura de la historia. anclado en los cimientos de un puente. Ella se aleja de una comparación y contraste hacia observaciones más existenciales sobre los patrones en los que las personas quedan atrapadas repitiendo y por qué.
Es una construcción impresionante, pero vemos el andamiaje con demasiada claridad, lo que sugiere una oportunidad perdida. Con una producción como esta, los puntos ásperos en la escritura, como cuando un personaje verifica el título de la obra o cuando Abe y Sophie hablan sobre su libro y ella tiene que decir: «Bueno, eso no es lo que pensó Michiko Kakutani, ” se destacan en lugar de suavizarse. Las actuaciones también tienden a ser de presentación, sin superar la exposición que Ziegler necesita que cada personaje entregue. Freyer y Thomas tienden a ser los mejores, ya que tienen los papeles con mayor variedad y conflicto interno, mientras que Cooper (haciendo su debut en el escenario, después de volverse viral por sincronizar los labios de Trump) y Holmes interpretan personajes que son en su mayoría conceptos. (la esposa harta, la superestrella nostálgica) y no mucho más. (Una vez que sabemos más sobre Sophie más adelante, es difícil rastrear lo que aprendemos dentro del esbozo limitado que tenemos de ella). puede haber leído todo un poco más claro en la página.
los vagabundos está en el Teatro Laura Pels de la Compañía de Teatro Roundabout hasta el 2 de abril.