El propietario de algunos de los bares más icónicos de Belfast ha dicho que «es todo por la ciudad» al ser nombrado MBE.
William Jack, más conocido como Willie, es propietario de locales como The Duke Of York, The Harp Bar, The Dark Horse y The Friend At Hand.
El Sr. Jack dijo que era un honor ser nombrado MBE, pero deseaba usarlo como una oportunidad para resaltar la cultura de Belfast.
“Por supuesto que es un honor, pero lo es todo para promocionar a Belfast, a mí y a mi esposa, al equipo que nos rodea.
Y agregó: “Hagámoslo aquí y dejemos un legado. ¿Bien? Un verdadero legado para Belfast. Cualquiera que conozca nuestro espíritu, no hay fútbol, no hay televisores, no vendo bebidas alcohólicas, no permito máquinas de póquer.
“Quiero mostrar artistas y bonitos murales no paramilitares y los talentos y negocios individuales de las personas”.
El Sr. Jack ha sido el propietario del Duke Of York en el Barrio de la Catedral de Belfast desde principios de la década de 1980.
Dijo que sus negocios, incluido el Duque de York, se centraron en promover el turismo y el crecimiento de la ciudad.
“Quiero que la gente venga a Belfast, que vuele a un aeropuerto que no me pertenece, que tome un taxi que no me pertenezca, que se quede en un hotel que no me pertenezca, que coma en un restaurante del que no soy propietario. propio. Pero que vengan y vean la historia, y si quieren un whisky lo pueden comprar en nuestra pequeña tienda”, dijo.
“Sería muy fácil hacer internet. Pero no es así como veo crecer una ciudad. Quiero que la gente venga a Belfast”.
El Sr. Jack aprovechó la oportunidad para agradecer a su equipo y dijo que convertirse en MBE no era solo su propio éxito.
“Es para todo Belfast, no importa si eres el primer ministro o el barrendero. Este no es un premio individual, es parte del grupo de personas aquí abajo. El tipo que riega las plantas, el tipo que recoge las colillas de cigarrillos, fácilmente podría ser yo”, dijo.
Agregó: “Solo veo talento y empleo a la gente”.
El Sr. Jack también dijo que su padre había recibido un honor real en vida.
“Mi difunto padre (por cierto, también llamado William Hugh Jack) recibió un CB (Compañeros de la Orden del Baño) hace 35 años en 1988, después de 40 años de distinguido servicio público a nuestra provincia”, dijo.
“Él estaba de vacaciones y yo fui el que atendió el teléfono, él lo sabía pero no nos lo había dicho a ninguno de nosotros. Al encontrarme en una posición similar, lo entiendo ahora”.
El Sr. Jack concluyó compartiendo el mensaje que aparece en muchos de sus lugares.
Él dijo: “Pro tanto quid retribuamus es el lema de Belfast, y verá alrededor de cada uno de nuestros lugares – traducido, esto significa: ‘¿Qué daremos a cambio de tanto?’ y eso realmente resume nuestro espíritu aquí”.