¡Por favor aplaude!
Foto: Keith Bernstein/Netflix
Durante las últimas dos semanas, ¿meses, incluso años? — El Palacio de Buckingham ha estado entrando en pánico por la próxima temporada de La corona. Esta quinta temporada, que se lanzará el 9 de noviembre, cubre el divorcio del entonces príncipe Carlos de la princesa Diana. Dadas las revelaciones públicas de su infidelidad desde hace mucho tiempo y las quejas de Diana sobre su crueldad casual, la división hundió la popularidad de Charles. Pero avance más de dos décadas: la reina acaba de morir y el reinado de irritabilidad del rey Carlos acaba de comenzar. Temiendo que ciertos espectadores crean La corona Para ser un trabajo real de documental de no ficción, ciertos británicos de alto perfil (ayudantes de palacio, Dame Judy Dench, el ex primer ministro John Major, quien también espera ver resurgir algunos viejos escándalos) están ansiosos por las implicaciones para la reputación de Su Majestad. . Están angustiados por el posible contenido del drama de Netflix, mientras que aquí en The Cut estamos celebrando un día propicio. Durante aproximadamente el mismo tiempo que Charles ha estado sudando La coronaesta publicación ha estado solicitando humildemente que Netflix pongan “Tampongate” en el show, cobardes. Ahora parece que la plataforma de transmisión finalmente lo está haciendo.
Según el actor Dominic West, que interpreta a Charles en la corona quinta y sexta temporadas, él y Olivia Williams están recreando Tampongate, la llamada telefónica de 1989 en la que Charles y Camilla, sin saber que estaban hablando en una línea interceptada ilícitamente y que su intercambio, en una grave violación de la privacidad, eventualmente se filtraría. – involucrado en una charla sucia razonablemente casta, aunque desagradable. Estoy reimprimiendo el fragmento llamativo a continuación, en su totalidad, para la posteridad:
CARLOS: Oh, Dios. Viviré dentro de tus pantalones o algo así. ¡Sería mucho más fácil!
CAMILA [laughing]: ¿En qué te vas a convertir, en un par de bragas? [Both laugh.] Oh, vas a volver como un par de bragas.
CHARLES: O, Dios no lo quiera, un Tampax. ¡Solo mi suerte! [Laughs.]
CAMILLA: ¡Eres un completo idiota! [Laughs.] Oh, qué maravillosa idea.
CHARLES: Mi suerte de ser tirado en un inodoro y seguir y seguir para siempre dando vueltas en la parte superior, nunca bajando.
CAMILA [laughing]: ¡Oh cariño!
CHARLES: Hasta que llegue el siguiente.
CAMILLA: Oh, tal vez podrías regresar como una caja.
CHARLES: ¿Qué tipo de caja?
CAMILLA: Una caja de Tampax, para que pudieras continuar.
CARLOS: Eso es cierto.
CAMILLA: Repitiéndote… [laughing]. Oh, cariño, oh, solo te quiero ahora.
Cuando una transcripción y el audio de la conversación llegaron a los titulares en 1993, se desató un gran frenesí. la corona El anterior príncipe Carlos, interpretado por Josh O’Connor, se negó rotundamente a hacer Tampongate, para nuestra gran consternación. Pero West era un juego, diciendo Semanal de entretenimiento que la recreación de tampon-call lo ayudó a tener una visión más «comprensiva» de la relación.
“Recuerdo haber pensado que era algo tan sórdido y profundamente, profundamente vergonzoso”, dijo West, quien vivió en Tampongate. “Mirando hacia atrás y teniendo que jugarlo, de lo que eres consciente es que la culpa no era de estas dos personas, dos amantes, que estaban teniendo una conversación privada. que es realmente [clear now] es cuán invasiva y repugnante fue la atención de la prensa, que lo imprimieron palabra por palabra” —ups— “y podías llamar a un número y escuchar la cinta real”.
Estoy de acuerdo y también señalaría que, aunque Charles siempre se preocupa por delante de una nueva Corona lanzamiento, el programa históricamente ha tenido una visión mucho más sensible de él y su relación con Camilla de lo que el público suele ver en pantalla. Por lo que sea que valga, no creo que Charles, si está leyendo, deba pasar demasiado tiempo preocupándose por este. Como hemos sostenido constantemente aquí en The Cut, el sentimiento de «te amo tanto que me conformaría con ser tu tampón» es dulce en su esencia, lo que demuestra un alto nivel de devoción que podría decirse que ayuda a humanizarlo. Son los episodios rumoreados de volatilidad, como esa vez que Charles supuestamente agarró a su ayuda de cámara por el cuello en un ataque de ira, lo que puede ser más arriesgado.