ESTIRAMIENTO DE IMAGEN – Dä Böögg arde gravemente: sobre quiebras, mala suerte y averías en Sechseläuten


Ennio Leanza / Keystone

El Sechseläuten 2024 pasará a los libros de historia. Por primera vez, la pira no se puede encender debido al exceso de viento. Pero antes hubo problemas en el Festival de Primavera de Zúrich.

2024

Una imagen inusual: los miembros del gremio montan a caballo alrededor de la pira, pero ésta no arde.

Una imagen inusual: los miembros del gremio montan a caballo alrededor de la pira, pero ésta no arde.

Ennio Leanza / Keystone

Por primera vez en la historia de Sechseläuten, el viento impide que el Böögg arda. El sol brilla, los miembros del gremio cabalgan alrededor de la pira. Pero el Böögg sigue intacto. Las ráfagas de viento podrían haber llevado las chispas hacia la multitud.

2021

El Böögg de 2021 será quemado en el cantón anfitrión de Uri. (Imágenes: Keystone, Simon Tanner / NZZ)

En 2021, debido a la pandemia del coronavirus, el Böögg será quemado, en la zona del cantón previsto, cerca del puente Teufelsbrücke en el cantón de Uri. El Böögg tiene un tridente diabólico en la mano y un coronavirus verde cosido en el estómago. La esperanza: además del invierno, también hay que ahuyentar al virus.

2020

La mañana siguiente al cancelado Sechseläuten, en la plaza donde normalmente se quema el Böögg hay un tronco de árbol.

La mañana siguiente al cancelado Sechseläuten, en la plaza donde normalmente se quema el Böögg hay un tronco de árbol.

Rampa Annick / NZZ

2020 es un año oscuro para Zurich y sus gremios. Debido a la pandemia de corona, el Sechseläuten está cancelado. El traslado y la quema del Böögg. Esto sólo ha sucedido hasta ahora tres veces: en la Primera Guerra Mundial, en 1917 y 1918, debido a los “tiempos serios” y nuevamente en 1941 debido a la batalla por los cultivos.

2006

Izquierda: En Sechseläuten 2006 se utiliza un Böögg de repuesto. Bien: La policía recuperó el Böögg robado del búnker de la Escuela de la Cancillería el 2 de mayo de 2006. (Imágenes: Piedra angular)

En 2006, el Böögg es secuestrado: un grupo que se autodenomina “Movimiento Revolucionario 1 de Mayo – Calle Libre” se lleva el muñeco de nieve del estudio del granjero del Böögg, Heinz Wahrenberger. El 1 de mayo apareció brevemente en el edificio de la escuela de oficinas, en cuyo sótano fue finalmente encontrado al día siguiente. Los petardos han sido retirados y se utilizarán más adelante para un ataque.

1993

Después de caer de la pira, la cabeza de Böögg fue arrojada al fuego con la mano.

Después de caer de la pira, la cabeza de Böögg fue arrojada al fuego con la mano.

Piedra clave

El Böögg a menudo ha suscitado dudas sobre su estabilidad, pero en 1993 la caída de la pira fue especialmente embarazosa. Precisamente el Böögg cae al suelo ante los invitados de honor de Basilea. El incidente proporcionó al año siguiente abundante material para los bancos de escalope de Basilea.

1981

En 1981, por primera vez en la historia de Sechseläuten, agentes de policía con equipo antidisturbios acompañaron el desfile.

En 1981, por primera vez en la historia de Sechseläuten, agentes de policía con equipo antidisturbios acompañaron el desfile.

Piedra clave

En 1981, durante los disturbios juveniles, la policía estuvo presente con un gran contingente en el desfile de Sechseläuten. Porque representantes del “movimiento” amenazaron con asaltar el tren.

1965

Los miembros del gremio utilizaron los caballitos de madera y los machos cabríos durante toda la procesión y luego hicieron su ronda alrededor de la pira.

Los miembros del gremio utilizaron los caballitos de madera y los machos cabríos durante toda la procesión y luego hicieron su ronda alrededor de la pira.

Piedra clave

En 1965, la gripe equina estaba muy extendida. Los organizadores no encuentran suficientes animales para el Sechseläuten. En cambio, el gremio de sastres organiza caballitos y cabras de madera y los “monta” alrededor del Böögg en llamas.

1944

En 1944, el Böögg cayó al agua cerca del puerto de Enge.

En 1944, el Böögg cayó al agua cerca del puerto de Enge.

RDB/Ullstein/Getty

En 1944 el acontecimiento tuvo lugar en el puerto de Enge. Durante la Segunda Guerra Mundial, los Böögg compitieron con las hortalizas del Sechseläutenwiese, que crecían en la plaza en el contexto de la batalla por el cultivo. Después de unos buenos veinte minutos, el Böögg se hunde de repente y cae de cabeza al lago de Zúrich. Los miembros del gremio intentan salvar lo que se puede salvar, le arrancan la cabeza a Böögg y la arrojan de nuevo al fuego. La prensa informó que todavía se podían escuchar algunos golpes débiles.

1941-1943

En 1942, en Sechseläuten, la plaza era un campo donde anteriormente se plantaban patatas.

En 1942, en Sechseläuten, la plaza era un campo donde anteriormente se plantaban patatas.

Ullstein/Getty

En 1941, Sechseläuten fue cancelado porque había que plantar amapolas en marzo. Las patatas se plantaron en 1942 y en Sechseläuten la pradera ya era un campo, por lo que hay que mantenerse alejado de Böögg. En 1943 brota el trigo joven de primavera; todo era verde como un césped. En lugar de ello, los organizadores instalaron el Böögg en el muro del puerto de Enge.

1923

En 1923, las condiciones meteorológicas también hicieron imposible quemar el Böögg. El día de Sechseläuten llovió tanto que el fuego no ardió correctamente. El Böögg se salvó.

1921

La portada del “Nebelspalter” del “escándalo Sechseläuten” de 1921. Se puede ver el Böögg con una bandera roja.  Dibujo de Fritz Boscovits.

La portada del “Nebelspalter” del “escándalo Sechseläuten” de 1921. Se puede ver el Böögg con una bandera roja. Dibujo de Fritz Boscovits.

PD

En 1921, en Sechseläuten, el Böögg arde dos veces en la hoguera. A primera hora de la tarde se oyó de repente que el Böögg ya estaba ardiendo. De hecho, los comunistas incitaron a un estudiante de secundaria a realizar la broma. Sin embargo, los organizadores pueden encontrar un sustituto y encender la pira por segunda vez.



Source link-58