La compañía de producción, finanzas y ventas con sede en Londres y París, Film Constellation, está lanzando las ventas de «Return to Reason», la versión 4K recientemente restaurada de un conjunto de cuatro películas mudas clásicas de culto de Man Ray, junto con una banda sonora original de Jim Jarmusch y SQURL de Carter Logan.
La película, producida por Marieke Tricoire en Womanray y Julie Viez en Cinenovo, se estrenará en la Selección Oficial de Cannes como parte de la barra lateral de Cannes Classics.
Celebrando el centenario de la primera película de Man Ray en 1923, «Return to Reason» es la primera restauración en 4K de los cuatro cortometrajes surrealistas y oníricos de Man Ray, conocidos como las primeras películas surrealistas, ahora acompañados de una banda sonora exclusiva compuesta e interpretada por el cineasta. Jim Jarmusch y la banda SQÜRL del músico Carter Logan.
“Le retour à la raison” (Cortesía de Man Ray 2015 Trust/ADAGP, París 2023)
Con “Le retour à la raison” (Regreso a la razón) (1923), “Emak Bakia” (1926), “L’étoile de mer” (La estrella de mar) (1928) y “Les Mystères du château du Dé” ( The Mysteries of the Chateau of Dice) (1929), “Return to Reason” es una inmersión en el mundo surrealista y onírico de Man Ray.
El proceso de restauración estuvo a cargo de l’Immagine Ritrovata, que obtuvo copias originales de varias partes del mundo, en colaboración con la Cineteca di Bologna, la Cinémathèque française, el Centre Georges Pompidou, la Biblioteca del Congreso y el Centre National du Cinéma et de l ‘imagen animada.
Jarmusch dijo: “Nos sentimos muy orgullosos de ser la banda de respaldo de Man Ray. Creo que, en última instancia, lo que estamos tratando de hacer, y lo que hizo Man Ray, fue crear una especie de estado de éxtasis. Un lugar que existe en un pequeño espacio entre la conciencia y la inconsciencia, entre el sueño y la vigilia, y entre la realidad y el mundo surrealista”.
El dúo de rock de Jarmusch y Logan, SQÜRL, se formó en 2009 para crear la banda sonora de la película «The Limits of Control». En 2014, el grupo recibió el premio Cannes Soundtrack por su música para la película «Only Lovers Left Alive», una colaboración con el laudista holandés Jozef Van Wissem. En 2016, compusieron la música de “Paterson”. Su LP debut, «Silver Haze», salió el 5 de mayo a través de Sacred Bones Records.
Man Ray (1890 – 1976) fue un artista polimorfo francés nacionalizado estadounidense que pasó la mayor parte de su carrera en París contribuyendo a los movimientos dadaísta y surrealista. Es mejor conocido por su fotografía pionera y fue un renombrado fotógrafo de moda y retratos.
Nacido en 1890 en los EE. UU. de inmigrantes judíos de Rusia, Man Ray es considerado un pionero del movimiento surrealista, con su trabajo que abarca pintura, escultura, fotografía y cine. Desilusionados con los modos tradicionales de hacer arte y moldeados por el trauma de la Primera Guerra Mundial junto con el surgimiento de una cultura mediática moderna, Man Ray y otros artistas dadaístas recurrieron a la experimentación.
Man Ray es quizás más recordado por sus fotografías, en particular las imágenes sin cámara que llamó «rayografías», pero pocos están familiarizados con su trabajo con la cámara en el cine. En su cine mudo, extendió su experimentación con la fotografía a la imagen en movimiento, jugando con el azar y la luz.