El director del episodio, Jack Smight, el elenco y el equipo partieron hacia el Valle de la Muerte en la segunda semana de junio de 1959 y fueron sometidos a las duras condiciones del lugar desde el principio, que se vieron exacerbadas por una serie de malas decisiones. Smight recordó que hacía «increíblemente calor», ya que la temperatura era «alrededor de 130 grados» y la intensidad del golpe de calor empeoró después de que el proveedor de catering sirvió una «comida muy pesada» en el calor. Esto provocó que varios miembros del equipo se desmayaran, incluido el director de fotografía George T. Clemens, quien se desplomó de la grúa de una cámara debido al agotamiento. Si bien una enfermera del lugar recomendó ingerir agua tibia para una pronta recuperación, algunas personas optaron por bebidas frías por desesperación y experimentaron efectos adversos poco después.
Como la mayoría de la tripulación se sentía mal, varios miembros tuvieron que dar un paso adelante y trabajar el doble para que todo siguiera funcionando. El asistente de dirección Edward Denault tuvo que hacer malabarismos con sus deberes habituales como asistente de dirección con el trabajo de guión de última hora y el manejo del sonido, mientras todos empezaban a «caer como moscas». Además, el calor también retrasó el rodaje, ya que la sequedad de la zona evaporó el maquillaje utilizado para transmitir el sudor profuso, lo que obligó al equipo a mezclar grandes porciones de aceite con un poco de agua para crear la ilusión de calor húmedo. Naturalmente, este fue un proceso incómodo y la deshidratación intensa empeoró las cosas para todos en el futuro.
Después de dos días de sufrimiento, todos finalmente regresaron al estudio, MGM, para filmar todas las tomas interiores, lo cual fue muy sencillo en comparación con la experiencia en el Valle de la Muerte. Irónicamente, «The Lonely» es el mejor trabajo de Smight entre los cuatro episodios de «Twilight Zones» que dirigió, y todavía emerge como una de las entradas más convincentes de la serie de antología en su conjunto.