Un cuchillo y ninguna moneda
Temporada 5 • Episodio 8
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 8 “A Knife and No Coin.”]
Dirigiéndome a la piedra amarilla final de mitad de temporada, Jamie (Wes Bentley) planeaba convocar una votación para acusar a John (Kevin Costner) como gobernador. ¿Llegó a cabo?
Mientras John va a apoyar a Rainwater (Gil Birmingham) y protesta por la tubería que se está construyendo bajo la reserva, Jamie se presenta ante la gente de la legislatura y la asamblea y pide su juicio político, citando sus acciones (con respecto al aeropuerto y gravando a los no residentes) como sólo en su mejor interés. Tendrán consecuencias devastadoras para sus electores, afirma Jamie.
“Es por eso que dije que no es apto para este cargo”, dice John al escuchar la noticia. Pero la verdad prevalecerá, ¿verdad? Eso es lo que piensa Clara (Lilli Kay), pero John lo sabe mejor. Es la «amenaza» la que ganará esto, y él le enseñará cómo luchar con ella.
Con una votación de 67-33 a favor, John será sometido al primer tribunal de juicio político en la historia del estado. La reacción de Beth (Kelly Reilly) es exactamente lo que esperarías tan pronto como se entera: «Ese hijo de puta» y una visita a la casa de Jamie.
Beth irrumpe, Jamie intenta echarla y ella lo golpea, insistiendo en que renuncie al día siguiente, o el sheriff obtendrá copias de las fotos de él deshaciéndose del cuerpo de su padre. Pero ahí es cuando él le lanza una bomba: ella no puede exponer lo que hizo sin revelar los «secretos de nuestra familia por valor de un siglo» que se encuentran en el fondo del cañón, también conocido como la estación de tren, sobre el cual ella acaba de escuchar por el primera vez. Más bien, según Jamie, él es el que protege el rancho para las generaciones futuras, incluidos Tate (Brecken Merrill) y el hijo de Jamie, y sí, menciona que ella no tiene hijos, pero en realidad, Jamie, nosotros De Verdad no haría eso, considerando que eres la razón por la que ese es el caso.
“La mayor amenaza para ese rancho es nuestro padre, y tú también lo sabes. Así que eliminaré la amenaza”, dice Jamie. Para Beth, esto significa guerra y, como le advierte a Jamie al salir, “recién comienza”.
Beth inmediatamente va a ver a John para interrogarlo sobre la estación de tren, y él no niega su existencia. “Es el bote de basura para todos los que nos han atacado”, explica. “¿Adónde crees que fueron los hombres que te atacaron en tu oficina y atacaron nuestro rancho? ¿Te sorprende que hayamos encontrado una manera de eludir las consecuencias de defendernos? Me sorprende que necesitemos una manera. Pero lo hacemos, siempre lo hemos hecho. A menos que estemos dispuestos a alejarnos de 120 años de nuestra familia sangrando en este suelo, siempre lo haremos”.
red suprema
John sabe que Jamie lo sabe y usará todo lo que sabe para destruirlo. Pero Beth tiene una idea: “Si hay un lugar al que van nuestros enemigos y nadie sabe a dónde fueron, entonces nunca volverán. Entonces creo que ese es el lugar para Jamie. ¿Qué te parece, papi? Juan se sienta hacia adelante.
Mientras tanto, mientras Sarah (Dawn Olivieri) atiende los moretones de Jamie, se pregunta qué hará Beth a continuación. Intenta que lo maten, él lo sabe, y sí, habla en serio. Jamie pregunta si conoce a alguien, si hay un grupo con experiencia en este tipo de situaciones, y Sarah dice que solo se asigne seguridad. “Eso es jugar a la defensiva. ¿Qué pasa si quiero jugar a la ofensiva? él pide. Sarah dice que hay empresas, una en Nueva York, otra en Virginia, con profesionales, y parecerá un ataque al corazón o un accidente automovilístico. Jamie quiere reunirse con ellos para ver cómo lo manejarán, pero Sarah le asegura que no quiere hacer eso. En cambio, debería decirle lo que quiere y ella lo hará.
¿Podrían Beth o Jamie realmente desempeñar un papel en la muerte del otro? Tendremos que esperar para averiguarlo, ¡y el verano de 2023 no puede llegar lo suficientemente rápido!
En otra parte del final de mitad de temporada:
- ¡Jimmy (Jefferson White) regresa! Nos ponemos al día con él todavía trabajando (y muy bien) en el Rancho 6666 (y todavía con Emily, interpretada por Kathryn Kelly). ¡Y está feliz! (Además: el episodio se dedicó «En memoria amorosa del Dr. Glenn Blodgett, forma de la división de caballos en The 6666 Ranch»).
- John recurre a Monica (Kelsey Asbille) con su pedido para ella y Kayce (Luke Grimes): que su hijo vigile el rancho, y que la familia se establezca en East Camp, mientras él está en Helena y Rip (Cole Hauser) está en Texas con la manada. Cuando le cuenta eso a Kayce, él admite que la elección que vio fue entre el rancho y ella. Pero dado que East Camp no estaba en su visión, tal vez de esta manera puedan tener ambos, sugiere ella.
- En los flashbacks, Rip (Kyle Red Silverstein) tiene la «opción» de tomar la marca o no. Significa «tendrás un hogar hasta el día en que mueras o este rancho ya no exista», le dice John (Josh Lucas). Rip regresa al barracón, marcado.
piedra amarillaRegreso de la temporada 5, verano de 2023, Paramount Network