«When You Wish Upon a Weinstein» terminó siendo objeto de una demanda vinculada a la clásica adaptación animada de Disney de «Pinocho» de 1940. Pero no fue la Casa del Ratón detrás de la demanda, y no tuvo nada que ver con la La sátira del episodio de los estereotipos judíos. En cambio, tres años después de la emisión del episodio, Bourne Music Publishers demandó a Fox y a los creadores/productores de «Family Guy» porque creían que una parodia de la icónica canción «When You Wish Upon a Star» no era más que una «copia apenas velada». » de su melodía original (a través de Wall Street Journal).
En «When You Wish Upon a Weinstein», Peter Griffin canta una canción sobre el deseo de que alguien judío le ayude a recuperar el dinero que perdió en la estafa del seguro del volcán. La canción se titula «I Need a Jew», pero es claramente una parodia de «When You Wish Upon a Star», lo cual es una obviedad considerando el título del episodio. Aquí está la canción tal como aparece en el episodio «Padre de familia»:
En la demanda, el abogado de Bourne Music Publishers dijo: «Si escuchas la estructura de la letra, la canción, el nombre del episodio y cómo (Peter) canta desde la ventana a las estrellas, no hay duda de que estaban usando la canción.» Sí, eso es cierto, y eso se debe a que «Family Guy» estaba parodiando intencionalmente la famosa canción, razón por la cual la demanda no representó ningún problema legal real un par de años después, cuando el caso llegó a su fin.