En una entrevista con Wired vinculada a su aparición en la película descaradamente tonta de Bert Kreischer «The Machine», se le preguntó a Mark Hamill si podía imitar a Yoda. La respuesta a esto es, sí, absolutamente puede, pero esto resultó ser un problema durante el rodaje de la película. Como le dijo a Wired:
«Cuando franco [Oz] estaba haciendo Yoda, todo el mundo empezó a hacer Yoda. Camarógrafos, catering, vestuario, suplentes, dobles. ‘Oh, ¿tienes hambre? ¿Al comisario vas? Y Frank finalmente tuvo que decir: ‘Mira, estoy siendo influenciado por tus impresiones y quiero mantenerlo puro’. Entonces pude ver exactamente de qué estaba hablando. Todos nos detuvimos en un centavo. Y el resto es historia.»
Gracias a Dios que lo frenaron, pero ¿puedes culparlos por sacar la voz a dar una vuelta y hablar en su estilo patentado de objeto-sujeto-verbo? Cualquiera que sea un poco fanático tiene una personificación de Yoda en su bolsillo trasero y, si no está en el set de una película de «Star Wars» cuando Oz está interpretando al personaje icónico, debería ser recomendado.