EXCLUSIVO: En un mundo donde el espacio para el cine especializado y de habla no inglesa se está reduciendo en los cines, es alentador ver que Gaga Corporation, con sede en Tokio, se compromete a llevar una amplia gama de estrenos teatrales al público japonés.
Fundada en 1986, la compañía es uno de los compradores más antiguos de Japón, estrenando entre 20 y 25 películas al año, y su presidente y director ejecutivo, Tom Yoda, es una cara familiar en el circuito internacional de festivales y mercados. La compañía también produce activamente películas japonesas, con títulos recientes como Hirokazu Kore-eda. Monstruoque se proyecta como presentación especial en Toronto, tras su premio al Mejor Guión en Cannes.
A medida que Japón salía de la pandemia, la compañía dice que estaba satisfecha con los resultados de taquilla de adquisiciones como la de Todd Field. Alquitránla película con temática de ópera del cineasta francés Claude Zidi Jr. teñor y múltiple ganador del Oscar Todo en todas partes y a la vezy este último título recaudó alrededor de 6 millones de dólares (850 millones de yenes).
Anatomía de una caída
MK2.
Los próximos estrenos incluyen varias adquisiciones en Cannes, incluida la ganadora de la Palma de Oro de Justine Triet. Anatomía de una caídajunto con Tran Anh Hung El pot-au-feu y el de Víctor Erice Cierra tus ojos; La travesura criminal de Francois Ozon El crimen es mío; La sensación mundial de terror de Danny y Michael Philippou Háblame; y títulos coreanos Hombres de punta y Tarea confidencial 2: Internacionall.
El director general de adquisiciones de Gaga, Chizu Ogiya, le dice a Deadline que Háblame, cuyo estreno japonés está previsto para diciembre, aprovecha la creciente popularidad del terror de alto nivel en Japón. Esta tendencia también ha animado a la empresa a precomprar Nacido de la nocheel segundo largometraje de la directora finlandesa Hanna Bergholm tras Eclosión. Representada internacionalmente por Goodfellas, la fantasía de terror oscuro se encuentra actualmente en preproducción.
“Tuvimos cierto éxito con Eclosión, así que confiamos en la directora y queríamos seguir trabajando con ella”, dice Ogiya. “Películas de terror bien hechas, en particular películas de terror A24 como Hereditario y Midsommarhan sido bien recibidos en nuestro mercado”.
Mientras Háblame está en inglés, añade que el público japonés también acepta el terror en lengua extranjera. Eclosión Es una película finlandesa y aún así tuvo un buen desempeño.
Háblame © A24 / Colección Everett
Además de géneros fácilmente definidos como el terror, Satomi Odake, directora de operaciones senior de Gaga, explica que la compañía también apunta a títulos de festivales, ya que el público japonés, relativamente sofisticado e internacionalmente informado, está al tanto de las películas que se estrenan y ganan premios en los principales festivales, incluidos Berlín, Venecia y Cannes. «Puede que no entiendan qué festival o premio es el más grande o más significativo, pero el reconocimiento del festival los convence a salir de casa y visitar un teatro», dice Odake, quien supervisa la División de Negocios de Contenidos de Gaga.
El reconocimiento de los Oscar es otro factor importante para hacer que el público se levante del sofá. Gaga ha tenido un índice de éxito extraordinario en la adquisición de títulos de los Premios de la Academia: distribuyó un total de 102 películas ganadoras o nominadas al Oscar a lo largo de las casi cuatro décadas de historia de la compañía, incluidas ocho ganadoras de Mejor Película.
«No nos proponemos elegir a los ganadores del Oscar; simplemente investigamos y compramos películas de las que nos enamoramos», dice Odake, citando Todo en todas partes y a la vez como ejemplo de una película que inicialmente no parecía material obvio para premios. «No era una ganadora tradicional del Oscar, pero era muy diferente, el mensaje y el impacto visual de la película eran tan fuertes, que pensamos que podría convertirse en algo realmente especial».
A lo largo de los años, la empresa también ha lanzado coda, Libro Verde, 12 años de esclavitud, El artista, El discurso del rey, Millonario de Slumdog y chicago – y este verano proyectó una temporada de 15 películas premiadas, incluidas todas las ganadoras de Mejor Película, en Toho Cinemas y otros cines de todo Japón. El público también tuvo la oportunidad de seleccionar una adquisición de Gaga para su proyección y optó por el thriller de espías protagonizado por Gary Oldman. Tinker Sastre Soldado Espía.
Gaga también se está convirtiendo cada vez más en un proveedor de títulos premiados con los Oscar y Cannes. También estuvo involucrado en el proyecto de Kore-eda. De tal palo tal astilla (Premio del Jurado de Cannes) y Ladrones de tiendas (Palma de Oro de Cannes y nominación al Oscar al Mejor Largometraje Internacional). A pesar de su victoria en Cannes, Monstruo Se perdió la candidatura japonesa al Oscar este año, pero está disfrutando de una fuerte carrera en los cines de Japón (14,3 millones de dólares y contando) y también tuvo un buen desempeño en su estreno en Hong Kong, Singapur y Taiwán.
Las próximas producciones locales de Gaga incluyen la de Takahisa Zeze. Una última floración; característica animada Komada: una familia de whisky, dirigida por Masayuki Yoshihara; La nueva versión de Hayato Kawai de una película taiwanesa Secreto; y la adaptación de Hiroki Kazama del exitoso manga Ruido de zumbido.
Ogiya dice que la diversidad de la lista de adquisiciones de la compañía, junto con su creciente lista de producciones locales, debería protegerla bien contra el impacto de las huelgas en curso de WGA y SAG-AFTRA en Hollywood.
“Las huelgas no afectan a nuestro calendario de lanzamientos inmediatos, porque nuestro catálogo para el próximo año ya está completo. Así que realmente depende de cuánto duren; en algún momento, es posible que tengamos que centrarnos más en el producto interno”, afirma Ogiya.
Odake añade que hay otras maneras de mantener la cartera llena: “Tal vez tengamos que producir más películas locales, pero al mismo tiempo estrenamos principalmente películas europeas y asiáticas, que se ven menos afectadas por las huelgas, y a veces nos involucramos en cooperativas. -producción, por lo que tenemos varias formas de completar nuestra gama”.
Hyun Bin en Asignación Confidencial 2
Ogiya explica que las películas coreanas atraviesan oleadas de popularidad en Japón, pero «hay una base de fanáticos incondicionales de las películas coreanas y algunos actores y actrices coreanos son muy populares aquí debido a los dramas coreanos». Eso hizo Tarea confidencial 2 una elección obvia ya que la estrella de la película, Hyun Bin, también apareció en Aterrizaje forzoso sobre tiuno de los K-dramas más populares en Japón durante la pandemia.
Ella ve la próxima ola viniendo de Tailandia y recientemente también adquirió el drama ‘Boys Love’ de Poj Arnon. Dile al mundo que te amo. “La industria de Tailandia se está volviendo más madura e interesante – publicamos [Baz Poonpiriya’s Sundance winner] Uno para el camino el año pasado y fue muy bien recibido”.
Como en cualquier otro lugar del mundo pospandémico, comercializar y distribuir películas especializadas en Japón es una batalla cuesta arriba (muchos de los cines de arte y ensayo de Tokio han cerrado recientemente), pero también sigue siendo uno de los pocos mercados del mundo que todavía cuenta con una distribución física de DVD. empresas y cadenas de televisión que adquieren películas. Ogiya explica que Gaga adquirió coda en la etapa del guión y retuvo los derechos, incluso después de la llamativa adquisición global de Apple, estrenó la película en los cines y luego controló la distribución auxiliar.
«Somos un caso inusual en Japón», añade Odake. “Los streamers también están adquiriendo películas, pero las cadenas de televisión siguen siendo muy poderosas. A menudo vemos series que se emiten primero en las cadenas tradicionales y luego pasan al streaming. Aquí cada ventana sigue siendo importante”.