Cuando llego a la frontera
Temporada 19 • Episodio 5
[Warning: The below contains major spoilers for the Grey’s Anatomy Season 19, Episode 5, “When I Get to the Border.”]
Ahora sabemos por qué Meredith (Ellen Pompeo) dejará el Grey Sloan Memorial Hospital el Anatomía de Grey. Sin embargo, ¡queda por verse si será una partida temporal o permanente!
Pero nos estamos adelantando. Al comienzo de la temporada 19, episodio 5, «When I Get to the Border» del 3 de noviembre, Meredith y Zola (Aniela Gumbs) están de gira por Brookline STEAM Academy en Boston. Es una de las pocas escuelas diferentes que están revisando mientras intentan encontrar un entorno de mayor apoyo para un estudiante tan talentoso como lo es Zola.
Y mientras Zola pasa un día escolar con sus posibles nuevos compañeros de clase, Mer habla con un viejo amigo que vive allí en Beantown: Jackson Avery (Jesse Williams). Y ella le dice que cree que está teniendo un colapso mental.
Raymond Liu/ABC
Jackson, por supuesto, sigue al frente de la Fundación Catherine Fox. Y cuando escucha de Meredith que Zola está experimentando una ansiedad severa y está especialmente preocupada de que Mer tenga Alzheimer, Jackson tiene una solución simple: «¿Qué pasaría si intentaras curar el Alzheimer?» le pregunta a Mer.
Fácil, ¿verdad? Bueno, no, pero Jackson cree que Mer, tratando de curar la enfermedad que mató a su madre, obtendría el tipo de financiación que conduciría a avances médicos. Quiere que Mer trabaje en el proyecto desde Boston.
Mer no quiere que Zola pase por más trastornos, pero Jackson continúa insistiendo en venderle, diciéndole que estaba funcionando con «control de crucero» en su vida hasta que se reconectó con su padre y se dio cuenta de que no quería vivir con él. potencial fallido como lo hizo Robert Avery. Cree que la crisis actual de Zola y la trayectoria profesional de Mer encajan. “Tal vez son todas estas piezas de tu vida uniéndose”, dice. “Creo que estás teniendo un gran avance, no un colapso”.
Liliane Lathan/ABC
Y cuando Mer regresa a la escuela de Brookline, encuentra a Zola uniéndose a otras chicas durante una demostración de física. Zola trata de pasarlo bien con la escuela, pero es solo una fachada. Simplemente no quiere que su madre renuncie a su trabajo. Y una vez que Mer le dice a Zola que deje que se preocupe por su carrera, Zola confiesa que le encanta Boston. Así que Mer le envía un mensaje de texto a Jackson: «Me apunto».
La trama B del episodio sigue a Bailey (Chandra Wilson) y Addison (Kate Walsh) mientras conducen de Gray Sloan a Pullman, WA, para trabajar como voluntarias en el Centro de Planificación Familiar del Este de Washington, una clínica dirigida por Cynthia, la compañera de cuarto de Bailey en la universidad. La clínica necesita desesperadamente más personal, ya que las mujeres acuden allí desde Idaho, donde el aborto es ilegal. Bailey y Addison, sin embargo, apenas pueden llegar a la puerta principal de la clínica debido a todos los manifestantes antiaborto que acosan la entrada.
Liliane Lathan/ABC
Bailey y Addison tratan a algunos pacientes en la clínica, pero luego Cynthia recibe una llamada de emergencia desde las cercanías de Moscow, ID, donde una mujer de 39 años llamada Susan necesita atención médica a la que no puede acceder legalmente. Susan tiene un embarazo ectópico, con el feto adherido a la cicatriz de la cesárea.
Así que Bailey y Addison, que se autodenominan las «Thelma y Louise médicas», cruzan las fronteras estatales para recuperar a Susan. Pero Susan comienza a sangrar en el camino de regreso, justo cuando Bailey, en el asiento del conductor, se encuentra con un atasco de tráfico. Addison se sube al asiento trasero y hace lo que puede para detener el sangrado de Susan, pero Susan se estanca y ni siquiera la RCP de Addison en la carretera puede salvarla.
Addison está furiosa porque las leyes contra el aborto le costaron la vida a Susan. “¿Cómo se supone que debemos tratar a los pacientes cuando estamos paralizados por leyes escritas por personas que están tan lejos de esto?” pregunta, señalando el charco de sangre que marca el lugar donde murió Susan.
Más tarde, Bailey le dice a Addison que una vez tuvo un aborto espontáneo incompleto y necesitó una dilatación y legrado (D&C), que dice que es lo mismo que un aborto. Ahora quiere entrenar a los médicos de Gray Sloan en el procedimiento.
Y cuando regresan a Seattle, Addison le dice a Bailey que quiere viajar a donde las mujeres la necesiten, y Bailey tiene una idea. Bailey le muestra a Addison el camión del Equipo de respuesta médica, la sala de operaciones móvil que su esposo, Ben, estaba usando antes de que la ciudad suspendiera el proyecto. Y Addison, al ver este reluciente “quirófano sobre ruedas”, es todo sonrisas.
Liliane Lathan/ABC
De vuelta en Boston, vemos dos caras más familiares, cuando Catherine Avery (Debbie Allen) se encuentra con Tom Koracick (Greg Germann) en lo que ella le dice a Jackson que es un proyecto secreto. Pero el secreto es que el tumor de Catherine está creciendo y no se lo dice a nadie más que a Tom, su médico. Tom le ruega a Catherine que le cuente a Jackson y Richard sobre el desarrollo. “Tu hijo piensa que todavía estás en remisión”, dice.
Pero Catherine ha estado buscando terapias alternativas, y quiere pasar el tiempo que le quede, incluso si son solo «unos pocos años buenos», viviendo realmente. “Miento para proteger mi privacidad y mi paz”, dice.
Liliane Lathan/ABC
Hay algo de acción de Gray Sloan en este episodio, pero no el tipo de «acción» que los miembros de la nueva clase de internos pensar está sucediendo. Adams (Niko Terho) ha estado ayudando a Amelia (Caterina Scorsone), su tía callada, con el cuidado de los niños mientras Meredith está fuera. Pero todos los demás internos solo piensan que él está contribuyendo porque él y Amelia están durmiendo juntos.
Kwan (Harry Shum Jr.) le dice a Amelia que él conoce el secreto de Adams y ella, y ella se siente aliviada al saber que el resto de los internos lo saben ahora. Por supuesto, Amelia y Kwan hablan de dos cosas diferentes, que Amelia comienza a entender una vez que Kwan pide más cirugías y le dice que es bueno con sus manos.
Adams interviene y lleva a Amelia a una habitación de pacientes vacía, y ahí es donde deja entrever que los otros internos creen que están teniendo sexo. Amelia, atónita, comienza a juntar las piezas. “¡Kwan solo me estaba intercambiando favores sexuales a cambio de cirugías!” ella exclama.
Amelia le dice a Adams que aclare el malentendido, pero Adams la culpa por hacerlo extremadamente difícil para él fingir que él y Amelia no están relacionados. Dice que siempre ha vivido con gente que piensa que tiene una ventaja injusta porque es pastor. “Pensé que vería lo que sucede cuando no soy uno”, agrega.
Pero Amelia no se conmueve. Está horrorizada de que los otros internos piensen que le está dando una ventaja a un niño-juguete interno. Esta es su reputación profesional en juego, después de todo. “Tienes tres días”, le dice Amelia a Adams. «Y luego, si no les has dicho, lo haré yo».
Tal vez sea mejor que Mer se encoja de hombros ante el puesto de jefe interino de Gray Sloan, ¡ahora que otro problema de recursos humanos se dirige a su bandeja de entrada!
Anatomía de Greyjueves, 9/8c, ABC