A medida que pasaban las semanas, se hizo cada vez más claro que «Avengers: Endgame» tenía la oportunidad de hacer lo impensable; Derrota a «Avatar». El éxito de ciencia ficción de James Cameron de 2009 recaudó casi 2.790 millones de dólares en su ejecución original para convertirse en la película más grande de la historia. Durante años, pareció que esa cifra era totalmente intocable, particularmente cuando «El despertar de la fuerza» alcanzó un máximo de 2.070 millones de dólares. Sin embargo, el final de Marvel para las tres primeras fases del MCU, que agradó al público, estaba llegando a audiencias globales de una manera que ni siquiera una galaxia muy, muy lejana podría hacerlo.
A finales de julio de 2019, finalmente sucedió. Disney anunció que «Endgame» había superado a «Avatar». Cameron, por su parte, se tomó bastante bien la pérdida del récord. En una entrevista de septiembre de 2019, el cineasta explicó que el hecho de que «Endgame» hiciera lo que hizo le dio muchas esperanzas para realizar sus secuelas de «Avatar».
«Me da mucha esperanza. ‘Avengers: Endgame’ es una prueba demostrable de que la gente seguirá yendo al cine. Lo que más me asustó de hacer ‘Avatar 2’ y ‘Avatar 3’ fue que el mercado podría haber cambiado. tanto que simplemente ya no era posible lograr que la gente se entusiasmara con ir y sentarse en una habitación oscura con un grupo de extraños para ver algo…»
En total, «Avengers: Endgame» recaudó 858,3 millones de dólares a nivel nacional, junto con 1.941 millones de dólares a nivel internacional, para un total de 2.799 millones de dólares a nivel mundial. Fue, durante un tiempo, la película más importante de la historia del cine. En un extraño fragmento de poesía, Cameron rió el último cuando el relanzamiento de “Avatar” en China en 2021 la convirtió una vez más en la película más taquillera de la historia, con un nuevo total acumulado de 2.920 millones de dólares.
Aun así, lo que «Endgame» logró hacer fue nada menos que un milagro único en la vida. Especialmente después de la pandemia, es casi difícil recordar una época en la que tanta gente se unía en torno a la experiencia de ver una película juntos en los cines. Fue el mejor momento de Marvel y sigue siendo el mayor logro del MCU.