«Jaane Jaan» no perdió el tiempo acumulando visitas. Durante la semana del 18 al 24 de septiembre de 2023, «Jaane Jaan» fue la película en idioma no inglés más vista en el streaming a nivel mundial, con 8,1 millones de visitas. Según el sitio oficial de Netflix Top 10 (lanzado en 2021 para distraernos de las endebles métricas de visualización de la compañía), “Jaane Jaan” llegó a la lista de las 10 mejores películas en 52 países de todo el mundo y fue vista durante un total de 18.800.000 horas que semana. Todo lo cual la sitúa en el puesto número dos de la lista mundial de observación de películas tanto inglesas como no inglesas.
La segunda película inglesa más vista de la semana fue «Spy Kids: Armageddon» con 6,7 millones de visitas y 11.000.000 de horas de visualización, aunque llegó un día después de «Jaane Jaan». El sorpresivo éxito indio tampoco pudo desbancar a la película número uno a nivel mundial, la comedia romántica de Netflix «Amor a primera vista».
Aun así, «Jaane Jaan» tuvo una actuación sobresaliente en su semana de debut. Según el agregador de estadísticas de streaming FlixPatrol, la película obtuvo mejores resultados en su Asia natal, donde alcanzó el puesto número uno en 12 países, incluidos India, Bangladesh, Malasia, Sri Lanka y los Emiratos Árabes Unidos. De hecho, la película no solo alcanzó el número uno en esos países durante la semana del 18 al 24 de septiembre de 2023, sino que debutó en el primer puesto. Además de eso, alcanzó el número uno tras su lanzamiento en países fuera de Asia, como Canadá y un puñado de países africanos, incluidos Kenia y Marruecos. Entonces, «Jaane Jaan» no subirá lentamente a la cima.
En Estados Unidos, el público se mostró menos entusiasmado con la película, pero aun así dedicó suficientes horas de visualización para impulsar a «Jaane Jaan» al puesto número ocho de todas las películas durante la semana de su debut.