Hospital GeneralLois Cerullo, interpretada por Rena Sofer, quiere ayudar a su madre Gloria, interpretada por Ellen Travolta, a salir del problema en el que se ha metido con la mafia rusa. El peligro no es motivo de risa, pero Sofer y Travolta han sido todo sonrisas desde que Gloria apareció de nuevo en Port Charles justo a tiempo para el Día de Acción de Gracias.
La acción se reanuda el 29 de noviembre cuando Yuri (Cyrus Hobbi) y Brooklyn (Amanda Setton), la nieta de Gloria y la hija de Lois, prestan algo de ayuda para que Gloria vuelva a jugar al bingo de forma segura. TV Insider conversó con Sofer y Travolta sobre el regreso de este último a GHalgunos de sus compañeros de reparto, y por qué las telenovelas están subestimadas, especialmente en la sociedad actual, que Sofer siente que sufre «una epidemia de soledad».
Ustedes dos retomaron su dinámica en pantalla como madre/hija como si no hubiera pasado el tiempo. ¡No puedo creer que no hayamos visto a Lois y Gloria juntas desde los años 90!
Elena Travolta: Rena y yo somos exactamente iguales. Tuvimos una carrera maravillosa. Fue muy divertido.
¿Ustedes dos se han mantenido en contacto a lo largo de los años?
Travolta: Hice. Cuando estuvimos juntos inicialmente, encajamos perfectamente. Fue agradable trabajar con alguien que te gusta al principio y luego rápidamente aprendes a amar. Fue genial trabajar con alguien divertido y hermoso. [Wryly] – ¡como su madre!
Rena Sofer: Sí – y no – sobre mantenerse en contacto. Ellen y yo hemos hablado intermitentemente a lo largo de los años. Cuando volví a GHdije: “Por cierto… ¡trae a Ellen de vuelta!”
Travolta: Es todo obra de Rena. Desde entonces me mudé a Idaho. Cuando estaba aquí, nos veíamos y cenábamos. Íbamos a las casas de los demás. Es muy fácil separarse [once you stop working together].
El regreso de Lois no sería lo mismo sin Gloria. Las telenovelas tienen que ver con la familia.
Más suave: Hay una epidemia de soledad en este país. La situación no hace más que empeorar con las redes sociales, Zooms y la pandemia. Muy a menudo las telenovelas tienen mala reputación, lo cual es lamentable. Lo que quizás no todos se den cuenta es que cuando la gente se siente sola en este país y ha crecido viendo estos programas con sus padres y abuelos, pueden ver a estas personas todos los días, cinco días a la semana. Aprovechan algo que literalmente alivia su soledad durante una hora al día.
ABC/Bob Largo
No creo que esto me haya dado cuenta de lo importante que es nuestro trabajo. No estoy tratando de felicitarme, pero creo que lo que las telenovelas brindan a las personas que las han visto, en el caso de nuestro programa, durante más de 60 años, es una sensación de conexión, comunidad y continuidad, algo que no hacemos. Ya no tengo mucho en este mundo. Mucha gente se burla de los jabones, pero creo que son increíblemente necesarios. Has visto [the importance of family] con el regreso de Ellen y también con lo fluidos que somos con Amanda.
Travolta: Me recuerda el viejo dicho: ¿el arte imita la vida o la vida imita al arte? Cuando ves una telenovela, ves todos los problemas que ha tenido una familia. Hay una sensación de «¡Oh, sí, ellos también!». Hay un sentimiento de inclusión que no ocurre en muchos otros medios y que sí ocurre en las telenovelas. Cuando la gente dice [that situation] “suena como una telenovela…” Sí, eso suena como vida.
No fue sorprendente que Lois se diera cuenta de que algo andaba mal con Gloria (y el incidente de Bingo y la mafia rusa).
Travolta: Absolutamente. Pueden olerlo y se conocen muy bien. Y ahora eso incluye a Brook Lynn. Sé que cuando me preocupo por alguien, hay una intuición. Cuando eres parte de la vida de alguien, recoges cosas. Puede que sea leve, pero lo haces. Tú lo recoges.
Es genial ver a Lois y Gloria apoyándose mutuamente, sin dudas ni dudas.
Más suave: Sí. Eso es lo que diferencia a esta particular familia del género de las telenovelas. Por supuesto, los Quartermaines se apoyan unos a otros, pero Se apuñalarán unos a otros en esas espaldas. Lo que siempre me ha encantado de Lois y la familia Cerullo es que hay un sentido de honor en ellos. Son verdad. Son honestos. Tienen integridad.
Creo que Brook Lynn también tiene eso. [integrity] en ella también. Hay una bondad en ella que no es parte del mundo Quartermaine. Estoy impresionado de que hayan podido conservar eso con ella. Creo que mucho de eso es Amanda. Creo que Amanda es alguien que tiene mucha integridad. Tú desear verla interpretar ese personaje. Franco [Valentini, executive producer] eligió a la persona adecuada para interpretar a Brook Lynn porque encaja en [the Cerullo family] que iniciamos hace 27 años.
Travolta: Los Cerullos comparten un amor incondicional. Son sólidos. Los Quartermaines imponen muchas condiciones: qué tan bien te va, cómo te aceptan, cuánto dinero ganas. Los Cerullo tienen una tremenda integridad.
Más suave: Somos una familia católica italiana muy tradicional. Sentimos: “Te amo pase lo que pase. Te haré un pastel y lo llevaré a la cárcel, y tendrá un expediente dentro”. Los Quartermaines te ayudarán siempre y cuando [you give up] participación mayoritaria en ELQ. Entonces, [they] Hará lo que necesites.
Trabajaste con Cy Hobbi después de que su personaje Yuri se ofreciera a ayudar a Gloria (¡en escenas grabadas, afortunadamente, antes de la lesión de fútbol de Hobbi en la vida real el Día de Acción de Gracias!)
Más suave: Lo hicimos.
Travolta: Lo hicimos. ¡El ruso! Es adorable, un chico encantador. [and] un actor encantador.
Elena, ¿puedes? GH ¿Te invitamos a volver para más shows?
Más suave: Sí.
Travolta: Tienes que hablar con mi agente: ¡Rena! Ella está a cargo. Ella me dice adónde ir y dónde quedarme.
Más suave: Era casi irritante. Me estaba asegurando de que tuviera todo lo que necesitaba cuando trabajábamos juntos. Ellen, con la gracia de la mujer que amo tanto, déjame hacerlo. Pero ella me miraba como diciendo: «¿Sabes que puedo hacer todas estas cosas por mi cuenta?» Pero ella sabía que yo quería cuidar de ella, así que me dejó.
Hospital GeneralDías laborables, ABC