FX/Hulu
La nueva serie épica histórica de FX/Hulu, Shōgun, Basada en la novela más vendida de 1975 de James Clavell, ha recibido elogios tanto del público como de la crítica desde su estreno en febrero, atrayendo más de 9 millones de visitas en todas las plataformas solo en los primeros seis días. La narración, los personajes, las actuaciones estelares y el ritmo experto contribuyen a ese éxito. Pero también es un logro visualmente impresionante que da vida al Japón feudal del siglo XVII, gracias a efectos visuales magistrales que se han entrelazado de manera tan perfecta que puede ser un desafío distinguir entre el CGI y el metraje real.
La novela es un relato ficticio de los actores y acontecimientos clave del Japón feudal del siglo XVII que finalmente llevaron al nombramiento de un nuevo shōgun (gobernante central), Tokugawa Ieyasu, y el advenimiento del período Edo. El acontecimiento culminante fue la batalla de Sekigahara del 21 de octubre de 1600, en la que Tokugawa derrotó a una coalición de clanes liderada por Ishida Mitsunari. La novela de Clavell también incluye una versión ficticia de un navegante inglés llamado William Adams, también conocido como Miura Anjiin («el piloto de Miura»), quien fue el primero de su nación en llegar a Japón en 1600, convirtiéndose finalmente en samurái y uno de los asesores clave de Tokugawa. .
La saga épica de Clavell fue un éxito de taquilla y vendió más de 6 millones de copias en 1980. El autor cambió los nombres de todos los personajes principales, supuestamente para «añadir negación narrativa» y, a pesar de algunas imprecisiones inevitables y libertades del autor, la novela tiene un alcance impresionante. , repleto de detalles enciclopédicos de época. De hecho, Shōgun A menudo se le atribuye haber presentado a toda una generación de lectores occidentales la historia y la cultura japonesas. «En pura cantidad, Shōgun probablemente ha transmitido más información sobre Japón a más personas que todos los escritos combinados de académicos, periodistas y novelistas desde la Guerra del Pacífico», escribió un editor llamado Henry Smith en 1980.
También fue una excelente lectura y el material perfecto para la locura de las miniseries que llegaron a la televisión abierta a finales de los años 1970 y principios de los 1980, impulsadas por el éxito desbocado de la década de 1977. Raíces. Una adaptación en miniserie de nueve horas de Shōgun Se emitió durante cinco noches en septiembre de 1980, protagonizada por Richard Chamberlain como John Blackthorne y Toshiro Mifune como Lord Yoshii Toranaga, los personajes de ficción basados en Adams y Tokugawa, respectivamente. También fue un gran éxito, impulsando aún más las ventas de la novela de Clavell, aunque la recepción en Japón fue mucho más negativa.
FX/Hulu
Avancemos hasta 2018, cuando FX anunció que había realizado un pedido directo de serie para una nueva adaptación de la novela, creada por Justin Marks y Rachel Kondo. Esta vez, Cosmo Jarvis (Peaky Blinders, criado por lobos) interpreta a Blackthorne, mientras que Hiroyuki Sanada (El último samurái, John Wick: Capítulo 4) interpreta a Toranaga. Ha sido descrito como «un Game of Thrones ambientada en el Japón del siglo XVII», aunque lo llamamos un japonés del siglo XVII. Padrino También captura la esencia de la nueva serie.
Esta nueva encarnación de Shōgun abre en 1600. Japón Taiko murió el año anterior, dejando a cinco regentes igualmente responsables de proteger a su heredero hasta que el niño alcance la mayoría de edad. Toranaga es uno de esos regentes, pero su rival, Lord Ishido (Takehiro Hira), conspira con los otros tres para acusar a Toranaga, con el objetivo final de traicionar a sus cómplices, matar al niño y gobernarse a sí mismo. Mientras tanto, el barco de Blackthorne, Erasmonaufraga en la costa del pueblo costero de Ajiiro, donde los sacerdotes católicos portugueses intentan poner a los samuráis locales en contra de los supervivientes protestantes.
Blackthorne se ve envuelto en este foco de intriga política cuando Toranaga se enamora de él, imaginando un papel clave para el piloto inglés en las propias maquinaciones secretas de Toranaga. Hay un intrigante señor local, Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano), que intenta jugar en ambos bandos; un encantador marinero español llamado Vasco Rodrigues (Néstor Carbonell, Perdido) que se hace amigo de Blackthorne; y la seductora traductora Toda Mariko (Anna Sawai), que se encuentra dividida entre su lealtad a Toranaga y su fe católica, sin mencionar una creciente atracción por el extranjero. Anjín.
La responsabilidad de reunir todos esos efectos visuales impecables recayó en el supervisor de efectos visuales Michael Cliett, cuyos extensos créditos incluyen Cielos cayendo, iZombi, Flecha, los 100y Serenidad. Cliett y su equipo pasaron tres años agotadores analizando cada detalle histórico. «Todo valió la pena, toda la sangre, el sudor y las lágrimas», dijo Cliett a Ars. «Estoy muy orgulloso del programa y muy agradecido por la recepción que ha tenido, el reconocimiento a nuestro arduo trabajo. Estoy agradecido de haber sido parte de él».