yoEs un trabajo periodístico que debe ser leído, acogido y compartido, sobre todo, con el mayor número de personas posible… más en tiempos de guerra, cuando el enfrentamiento se da también en el ámbito de la comunicación. El gran formato de New York Times dedicado a la masacre de Boutcha es uno de ellos.
En un extenso artículo, escrito por Carlotta Gall y enriquecido con fotografías de Daniel Berehulak, el diario estadounidense documenta los crímenes que se cometieron en esta ciudad ubicada al noroeste de kiev, donde se encontraron muchísimos cadáveres de civiles tras la retirada de las tropas rusas en la principios de abril. “Fuimos a Boutcha, documentamos decenas de asesinatos de civiles, entrevistamos a numerosos testigos y seguimos a los investigadores hasta allí para hacer un balance de las atrocidades cometidas por los rusos”anuncia el diario, bajo tres fotos, a todo lo ancho, de un cadáver, un edificio volado y una fosa común.
“Boutcha es un paisaje de horrores”advierte además el artículo, cuyos autores también reportan los crímenes en un mapa, mostrando que estos fueron perpetrados en toda la ciudad. “La evidencia muestra que los rusos mataron indiscriminadamente ya veces sádicamente, en parte por venganza. »
“Le dispararon a mi hijo. Ojalá fuera yo»
El diario estadounidense revela en particular la presencia, además de soldados armados, bombas y tanques disparando a la vista, de francotiradores por todas partes en Boutcha. Según el periódico, las fuerzas rusas habían establecido una base en una residencia detrás de la principal escuela secundaria de la ciudad. “El 5 de marzo, un francotirador ruso comenzó a disparar contra cualquier cosa que se moviera al sur de esta escuela secundaria”Escribe el New York Times.
“Le dispararon a mi hijo. Yo estaba junto a él. Ojalá fuera yo», dice Iván, que había salido a pasear con su hijo por la calle Yablounska (“Calle del Manzano”). Después de una noche de agonía, murió temprano a la mañana siguiente, dejando un hijo de 8 años y una hija de un año. Su familia lo enterró en el jardín: “Es muy difícil enterrar a tu hijo. No se lo deseo ni a mi peor enemigo. »
Esta calle Yablounska, en la que le dispararon al hijo de Iván, se convirtió rápidamente en la calle más letal para los transeúntes, señala el New York Times. Un hombre que montaba en bicicleta también fue asesinado allí, como se muestra un video filmado por un dron y compartido por el grupo internacional de investigadores Bellingcat. Hasta el 11 de marzo había al menos once cadáveres esparcidos por esta calle y sus aceras.
» Un caso [de sévices sexuels] entre otros «
Después de que las tropas rusas se retiraran de la región de Kiev y el norte de Ucrania, Volodymyr Shepitko, de 66 años, que se había refugiado con su familia en un sótano, encontró su casa saqueada. Los soldados lo habían ocupado -estos últimos habían obligado a los habitantes a huir para tomar posesión de las viviendas situadas cerca de sus bases- y lo habían transformado en un enorme cubo de basura, basura y botellas de cerveza vacías esparcidas por el suelo.
Y en un sótano debajo del cobertizo del jardín, su sobrino encontró el cuerpo de una mujer, informa el diario estadounidense. “En el suelo, con las piernas separadas, vestía un abrigo de piel y nada más. » Le dispararon en la cabeza. La policía encontró envoltorios de condones rotos, así como un condón usado. » Un caso [de sévices sexuels] Entre muchos otros «respondió al diario la comisaria de derechos humanos de la asamblea ucraniana, Lyudmyla Denisova.
Según muchos vecinos entrevistados por el diario, «Cuanto más avanzaba la guerra, más horrible se volvía el estado de ánimo y el comportamiento de las tropas rusas». Aún según los relatos de los testigos encontrados en Boutcha, ciertos actos de violencia adquirieron una dimensión cínica, estaban hechos para aterrorizar. Las fuerzas rusas también sospechaban particularmente de los hombres en edad militar, acusándolos de ser miembros de las Fuerzas de Defensa de Ucrania. El sobrino de Natalya Oleksandrova es una de sus víctimas. Se lo llevaron cuarenta y ocho horas de interrogatorio, según declaraciones de los militares que lo secuestraron, nunca regresó y fue encontrado muerto, tras la salida de los rusos, en un sótano.
La gran mayoría de civiles entre los muertos
Originaria de Moldavia y viviendo en Ucrania desde hace diez años, Marta Kirmichi habló con su esposo por última vez a mediados de marzo. Había dejado la casa familiar, cerca de Chernihiv, un mes antes para ir a su lugar de trabajo, un sitio de construcción para un nuevo complejo de viviendas en Boutcha. Durante el mes de marzo había logrado comunicarse dos veces con su esposa para decirle que aún estaba vivo. Entonces nada.
A principios de abril descubrió, junto con el resto del mundo, las primeras fotos de los hombres asesinados, esparcidos en la calle Yablounska, cerca de palets y materiales de construcción, algunos con las manos atadas. METROme Kirmichi lo reconoció de inmediato. Su esposo estaba acostado boca abajo. Encontró algo de esperanza después de notar más tarde, en otra foto, que él ya no estaba acostado junto a los otros cuerpos. Quiere creer que, herido, lo trasladaron al hospital, pero a mediados de abril aún no tenía noticias de él.
De acuerdo a New York Times, unas 360 personas fueron encontradas muertas en un solo fin de semana, en Boutcha y sus inmediaciones. Entre ellos, más de 250 habían muerto por balas o metralla y estaban siendo investigados por crímenes de guerra, según el fiscal de la ciudad, Rousslan Kravtchenko.
Muchos otros murieron de hambre -como al menos seis ancianos en un hospicio abandonado, apuntó el diario estadounidense-, de frío o por falta de medicinas y médicos. La mayoría de los muertos eran civiles: solo dos miembros del ejército ucraniano estaban entre las víctimas en Boutcha, dijo un funcionario en el cementerio de la ciudad. Las autoridades recopilaron varios miles de fotos y videos de los crímenes, publicados en un sitio del gobierno ucraniano creado para la ocasión, Warcrimes.gov.ua.
Leer la encuesta New York Times (en inglés) : «Mes del terror de Bucha»