La muerte de Robin en el piloto es una recreación cercana de la escena inicial del cómic original «The Boys» de Garth Ennis y Darick Robertson, hasta que Hughie se da cuenta con horror de que todavía sostiene las manos cortadas de Robin. En un cómic, los personajes pueden cambiar fácilmente de posición de viñeta a viñeta sin que se rompa la ilusión de movimiento. En el cine, sin embargo, hay una cobertura continua y una realidad más allá de lo que dibuja el artista. Es por eso que se necesitaban algunos trucos.
La muerte comienza con un primer plano de Hughie con la nuca de Robin mirando hacia la cámara. Luego desaparece con un efecto de zoom y la escena pasa a la parte posterior de la cabeza de Hughie. Regresa al rostro de Hughie unos segundos más tarde antes de que la cámara haga una panorámica circular de 90 grados, revelando la sangre salpicando el rostro de Hughie y los restos de Robin flotando en el aire, todo en cámara lenta. Ves trozos de sangre golpeando el lado derecho de la cara de Hughie, para eso estaba el cañón. Quaid recordó:
«Había una cámara en cámara lenta y un cañón de sangre apuntando literalmente a mi cara. No lo ves del otro lado, son solo tipos con un cañón con papel higiénico arrugado para la sangre. Y sabes, colorante alimentario colorante rojo número cinco, harina de avena. Simplemente va directo a tu cara, ¡a gran velocidad también! Y luego tienes que cambiar».
A pesar de lo repugnante que suena, Quaid no se arrepiente de la filmación: «Creo que me gustó un poco… ese fue mi segundo día en el set, porque fue como, ‘¡Oye, bienvenido al programa!'» De hecho, Quaid no es la única estrella de «The Boys» que ha sido rociada con un cañón de sangre; Colby Minifie (Ashley) también lo ha hecho. En un programa tan nihilista, cruel y despiadado como «The Boys», empaparse de sangre es un riesgo laboral.