James Burrows habla sobre el regreso “sin fisuras” a ‘Frasier’ junto a Kelsey Grammer, su deseo por la conclusión del programa y el asentimiento de ‘Cheers’ en ‘Ted Lasso’


Esta noche, el médico vuelve a estar presente cuando Kelsey Grammer regresa a la pantalla chica como Frasier Crane en la comedia de Paramount+. frasier. La serie secuela, con un elenco casi completamente nuevo, lanzará los dos primeros episodios de la temporada 1 a la medianoche del jueves.

El personaje principal hizo su debut televisivo en la temporada 3 de la exitosa serie de NBC. Salud que se emitió originalmente en 1984. Cuando Salud Concluida en 1993, Frasier se mudó a Seattle y su historia continuó en la serie derivada del mismo nombre, frasier. Grammer cerrará el círculo en la temporada 1 del proyecto Paramount+ cuando su personaje regrese a Boston, la ciudad donde todo comenzó para él y donde se encuentra el bar donde todos saben tu nombre.

Por tercera vez como parte del Salud-verse, Grammer se reunió con el reconocido productor y director de televisión James Burrows. Madrigueras co-creadas Salud junto a Glen y Les Charles y también dirigió múltiples episodios de OG. frasier. Regresa a la silla del director para los episodios 1 y 2 de la última serie titulada “The Good Father” y “Moving In”, respectivamente.

“[Frasier] estaba destinado a ser un dispositivo para conseguir que Diane Chambers [Shelley Long] de nuevo en Salud. Fue un arco de cuatro programas, pero al final del primer programa dijimos: ‘Este tipo es demasiado divertido y encaja en un nicho del programa que nosotros no tenemos’. Fue una suerte que lo mantuviéramos porque cuando Shelley Long se fue, Kelsey pudo hacer todos esos chistes que hizo Diane. Era un bufón en Salud”, recordó Burrows durante una conversación reciente con Deadline.

«Cuando [the pilot for the original Frasier series] vino a mí, creado por David Angell, Peter Casey y David Lee, quienes en un momento produjeron Salud durante un par de años, esto fue obra de ellos. Hablaron con Kesley y escribieron el piloto. Glen, Les y yo no tuvimos nada que ver con eso pero yo lo dirigí. Lo que hicieron fue llevarse a este personaje que era un bufón Salud y lo convirtieron en protagonista, luego crearon el personaje de Niles para que fuera el bufón”, añadió.

En el frasier En su estreno, el personaje de Martin Crane, el padre de Frasier, recibe un dulce homenaje. John Mahoney, quien dio vida a Martin durante 11 temporadas, murió en 2018 debido a complicaciones de un cáncer de garganta.

«Hay una escena al final del episodio donde Frasier y [his son] Freddy [Jack Cutmore-Scott] comparten una escena bastante emotiva. También hubo un homenaje al nombrar el bar Mahoney’s. Los chicos que lo escribieron, Joe Cristiali y Chris Harris, le hicieron muchos homenajes en el episodio. También se menciona el bar en el que solía pasar el rato Frasier, aunque nunca se menciona su nombre, pero todos saben cuál era. Creo que hicieron un trabajo maravilloso”, dijo Burrows.

Ese bar por supuesto era Cheers. Y aunque Mahoney’s puede tener vibraciones similares a las del bar Cheer’s, Burrows intencionalmente quería que fuera algo único.

“Cuando dirigí el piloto, fui enfático en que [Mahoney’s] no era como Cheers. Salud es Salud y que sea para siempre. Quiero decir, es amaderado, así que tal vez haya pequeñas sutilezas”, compartió.

Fanáticos que esperan ver más de un Salud/frasier El crossover de la temporada 1 podría resultar decepcionado. A pesar de las apariciones de Bebe Neuwirth, quien regresa como la ex de Frasier y madre de Freddy, Lilith y Peri Gilpin como Roz Doyle, Deadline entiende que ningún otro personaje se cruzará esta temporada.

Burrows se mostró tímido sobre si habría otros crossovers o no. Dijo: “No tengo idea. Sólo dirigí los dos primeros episodios y no hubo cruces. Sólo soy un trabajador contratado”.

Plazo habló con Salud estrella George Wendt en el Festival ATX en Austin a principios de este año y confirmó que su personaje Norm no aparecería en la nueva Frasier. Wendt compartió: «Si me llaman, probablemente me interesaría, pero creo que quieren recuperarse sin el equipaje del pasado».

Si alguna vez deciden que Frasier regrese a sus antiguos territorios, Hollywood tendrá que hacer algo de su magia. La barra original utilizada en Salud se vendió en una subasta en junio por 675.000 dólares. Burrows ha compartido públicamente en varias ocasiones que no tiene planes de traer Salud atrás, no importa cuán populares sean los avivamientos y reinicios en este momento.

Sin embargo, el legado de Salud continúa a través de Grammer, quien vuelve a asumir el papel de Frasier como si no hubiera pasado el tiempo.

“Se ve igual y actúa igual. El personaje es eterno; la gente lo ama. Es un imbécil pomposo, pero ha interpretado con una vulnerabilidad increíble, lo que lo convierte en un personaje con el que a la gente realmente le gusta pasar tiempo”, compartió.

“Es muy divertido y fluido. Tenemos una taquigrafía que se remonta a casi 30 años atrás, así que no tengo que trabajar duro para poder dirigirlo”, añadió Burrows sobre dirigir nuevamente a Grammer como Frasier. «Mi objetivo es simplemente hacer que otras personas en el elenco estén a la altura de Kelsey para que jueguen al mismo nivel que él, de lo contrario, serán eliminados del escenario».

Burrows elogió mucho a los nuevos actores que se encuentran en una especie de situación como fanáticos de Salud y el original frasier Quiero ver regresar a sus viejos personajes favoritos.

“Bueno, el antiguo elenco fue increíblemente estelar. Y por eso pasamos mucho tiempo buscando personas que fueran divertidas de maneras diferentes a las del original. Más importante, [we needed talent that could] competir con Kelsey. Porque cuando Kelsey juega, lo hace con una gran energía con la que la gente tiene que poder competir”, compartió.

«El papel de Freddy era importante y creo que encontramos a un tipo que puede enfrentarse a Kelsey y ser divertido por derecho propio, lo cual a veces es difícil», continuó Burrows. “Y el resto del elenco…Nicholas [Lyndhurst] tipo de subestimaciones, lo cual es maravilloso porque no creo que realmente tuviéramos ese color frasier, como lo recuerdo. Sam Malone en Salud subestimado. Es genial tener eso, especialmente en un personaje británico”.

Con Frasier ahora en su tercer acto, no se sabe cuánto tiempo podrá continuar su historia. No importa el momento, Burrows sabe cómo le gustaría que terminaran las cosas para el personaje.

“Me gustaría que terminara feliz, esa es mi preocupación. A ese tipo le pasan muchas cosas por la naturaleza del personaje. Frasier no puede ganar todo el tiempo. Espero que el personaje termine finalmente en un lugar hermoso”, dijo Burrows.

Si bien es casi seguro que ese lugar será Cheers, Burrows se enorgullece de ver cómo el legado del programa continúa en la cultura pop. Más recientemente, había muchos huevos de Pascua escondidos en la tienda de Apple. Ted Lassoprotagonizada por el sobrino y ahijado de Wendt, Jason Sudeikis.

En el episodio final de la temporada 3 de Ted LassoMae (Annette Badland) endereza una foto de Geronimo casi exactamente como lo hace Sam Malone (Danson) en la Salud final. No solo fue un cálido homenaje a la exitosa serie de NBC sino también a Nicholas Colasanto, quien interpretó al entrenador Ernie Pantusso durante tres temporadas antes de su muerte en 1985 de un ataque cardíaco.

“En ATX este año le hicieron un homenaje Salud y cené con George, Teddy y John [Ratzenberger] y le pregunté a George sobre Jason. Dijo que cuando Jason tenía alrededor de 9 años, estaba alrededor del Salud colocar. No lo sabía o no lo recuerdo”, dijo Burrows. “Así que ese homenaje a Nicky y Geronimo lo hizo todo mucho más conmovedor”.



Source link-18