En la reposición, la actriz Melissa Rauch interpreta a la jueza Abby Stone, la hija de Harry Stone. El resurgimiento necesitaba reemplazar a Harry Stone, ya que Harry Anderson ya había muerto cuando comenzó el desarrollo, pero a medida que el desarrollo comenzó a encontrar más y más retrasos, más miembros del elenco original de «Night Court» también fallecieron. Solo quedaron la productora de línea Pixie Wespiser y la trabajadora de guión y continuidad Susie Gunter, y fueron solo ellos con quienes Larroquette pudo recordar. El actor dijo:
«Cuando comenzamos esto, solo Harry había fallecido. Durante el proceso de esto y poco después, tanto Charlie Robinson como Markie Post fallecieron. Cuando Melissa y yo comenzamos a conocernos, no podía mirarla. y dice: ‘Oh, ¿recuerdas cuándo?’ porque ella no había estado allí. Teníamos un par de personas en el equipo que eran parte del original, así que podía mirar de reojo a Susie o Pixie que podían recordar. Pero fue como, ‘Ya veo’. gente muerta’, pero no de una manera sensiblera o aterradora».
Por supuesto, la frase «Veo gente muerta» era una referencia casual a la exitosa película de 1999 de M. Night Shyamalan «El sexto sentido», una película sobre un niño que puede ver fantasmas. Sin embargo, Larroquette claramente no estaba siendo frívolo. Simplemente recordó sus días felices en la «Corte Nocturna» original y fue muy consciente de cuánto tiempo había pasado desde entonces. Esto nos sucederá a todos a medida que envejecemos. Larroquette también ha realizado muchos trabajos notables desde «Night Court», habiendo ganado un Emmy por «The Practice» y un Tony por la reposición de «How to Succeed in Business Without Really Trying». «Night Court» fue un viaje a tiempos pasados.