El clímax de la película también cambió, además de ir con la escena de la muerte más definitiva. Stahelski habló un poco sobre el enfrentamiento final entre Caine de Donnie Yenn y Wick de Keeves. Después de que Wick mata al marqués de Bill Skarsgard, se intercambian pocas palabras. Pero en el guión original, la escena era un poco más habladora. Las circunstancias dictaron un cambio de planes, aunque finalmente fue para mejor. El cineasta explicó:
“El personaje de Donnie se le acerca al final y le dice: ‘Hermano, gracias, te lo debo, me lo debes’. Había un poco más de diálogo escrito, pero se nos estaba acabando el tiempo y tenía que hacer la toma. Y luego Donnie y Keanu habían estado hablando, y se sentía raro hablar tanto. Donnie dijo: ‘Yo’ Simplemente me acercaré a él y le diré: «Gracias», luego Keanu dijo: «¿Por qué no digo simplemente:» Me debes? «Literalmente eliminamos páginas de diálogo. Y Donnie simplemente dijo: ‘ Bueno, haré lo de John Wick de ‘Sí’. Fue tan simple, tan genial, y lo hicimos así. Donnie ni siquiera dice la última línea que habíamos escrito. Simplemente dice: ‘Sí’ y se va».
John Wick era realmente un hombre de pocas palabras, por lo que en realidad tenía sentido para él salir con una interacción que es ligera en diálogo pero cargada de peso emocional. Al final, Stahelski estaba muy contento con la forma en que se desarrolló.
«Como director, siempre estás pensando, ‘¿Le darás a un personaje una gran despedida? ¿Le darás su momento?’ Y que Keanu dijera, ‘Helen’, y se fuera a dormir, y dejaremos que la audiencia decida qué sucede, estuvo bastante bien. Creo que hicimos algo bueno aquí».