Desde que Jonathan Frakes interpretó al primer oficial del USS Enterprise-D Will Riker, Frakes ha aparecido en casi todas las Star Trek serie desde entonces, aunque como el clon engendrado por un accidente de transportador Thomas Riker en Espacio Profundo Nueve. Por lo general, a los fanáticos les encanta ver al aventurero Riker aparecer como invitado en otra serie. Pero ese no fue el caso cuando Riker y Deanna Troi (Marina Sirtis) aparecieron en el final de la serie de Viaje a las estrellas: Empresa.
«Se vendió como, ‘Oh, ven y haz el episodio, será un San Valentín para los fanáticos'», dijo Frakes. Variedad al recordar su aparición en el final de la serie de ese programa. Como el último episodio de una serie continua de Star Trek serie que comenzo con Viaje a las estrellas: la próxima generación en 1987, el Empresa finale «These Are the Voyages…» buscó conectar el final con el principio. Y así, el episodio no sigue al Capitán Archer de Scott Bakula y su tripulación, sino a Riker, que visita el NX-01 en un programa de holocubierta.
Empresa siempre ha sido el menos popular de los cuatro años 90 Emigrar serie, tropezando en sus primeras temporadas, al igual que todas las entradas en esa era de la franquicia. Pero para la cuarta temporada, Empresa realmente había encontrado su equilibrio. La historia del incidente de Xindi conectó el programa con el malestar de la audiencia posterior al 11 de septiembre y le dio a la serie una historia más apretada y emocionante. Sin embargo, donde todas las demás series de la época duraron siete temporadas, Empresa se cortó a las cuatro, golpeándolo justo cuando empezaba a ponerse bueno. Enfocando el final en Riker en lugar de Archer y el resto de su equipo, y matando sin ceremonias al favorito de los fanáticos Trip Tucker (Connor Trinneer), «These Are the Voyages…» no mostró respeto por aquellos que se quedaron con la serie.
“[I]No fue un San Valentín para los fans”, admite ahora Frakes. “Los fanáticos no querían vernos”. Aunque siente que «These Are the Voyages…» fue «un buen episodio» y que «se divirtió mucho haciéndolo de muchas maneras», Frakes reconoce que los fanáticos se sintieron traicionados por el cebo y el cambio. “Cuanto más lo pienso, más escucho de los fanáticos sobre eso en particular, puede que no haya sido la mejor elección que hemos hecho en Star Trek.”